1
00:00:01,340 --> 00:00:02,340
[Glazba]

2
00:00:16,329 --> 00:00:17,329
[Glazba]

3
00:00:40,570 --> 00:00:41,570
[Glazba]

4
00:01:09,050 --> 00:01:10,050
[Glazba]

5
00:01:22,740 --> 00:01:23,740
tako se to radi dečki hej vidite

6
00:01:36,579 --> 00:01:37,579
što mislim dečko nikad mi ne nedostaje ok ne ja sam

7
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
nije u redu umirovljen si Izvrnuo sam svoje

8
00:01:53,679 --> 00:01:54,679
gležanj zovem me prokletstvo čovjek skoro

9
00:01:57,849 --> 00:01:58,849
slomi nogu pitaš je li on sve

10
00:01:59,349 --> 00:02:00,349
u redu, žao mi je što neću reći da jesi

11
00:02:01,569 --> 00:02:02,569
oprosti što si pogriješio ne ideš

12
00:02:03,489 --> 00:02:04,489
onda se ne ispričavamo zbog toga

13
00:02:07,019 --> 00:02:08,019
da, ne mogu ići daleko s time da možda jesmo

14
00:02:11,950 --> 00:02:12,950
bolje da se vratite u dom

15
00:02:13,269 --> 00:02:14,269
kako misliš mi L nema potrebe

16
00:02:15,430 --> 00:02:16,430
da odustaneš samo zato što bih ja

17
00:02:17,230 --> 00:02:18,230
malo sam izvrnuo gležanj kladim se u to

18
00:02:20,290 --> 00:02:21,290
tvoja mala žena to može zamotati

19
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
mene, ali ona se dobro brine o meni

20
00:02:24,370 --> 00:02:25,370
takve stvari

21
00:02:26,430 --> 00:02:27,430
sigurno sigurno Big Jim sretnik za mene ona

22
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
odlučio prespavati u da, srećom po tebe

23
00:02:39,370 --> 00:02:40,370
da vidimo što vas dvoje amatera možete

24
00:02:42,320 --> 00:02:43,320
sami zaboga nemoj

25
00:02:45,110 --> 00:02:46,110
pucajte jedni na druge, to je dobro. Big

26
00:02:50,840 --> 00:02:51,840
Jime

27
00:02:51,290 --> 00:02:52,290
jako smiješno smiješno huh misliš li da je to

28
00:02:56,750 --> 00:02:57,750
smiješno

29
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Bože, on kaže da imaš neki osjećaj

30
00:03:01,430 --> 00:03:02,430
humor

31
00:03:03,430 --> 00:03:04,430
to je sigurno osjećaj da to nije u redu

32
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
čuo sam

33
00:03:20,580 --> 00:03:21,580
pa pogledaj ovdje

34
00:03:23,799 --> 00:03:24,799
sve prepelice nisu vani u šumi

35
00:03:25,569 --> 00:03:26,569
Pa ja biram gin, vratio si se rano, da

36
00:03:29,760 --> 00:03:30,760
okovaj mi gležanj, kladim se da jesi

37
00:03:33,819 --> 00:03:34,819
Mislim da postoji dobra igra

38
00:03:38,349 --> 00:03:39,349
ovdje na parceli Harry radi za tebe

39
00:03:40,390 --> 00:03:41,390
Ne možeš ga nazvati tamo gdje sam bio

40
00:03:48,220 --> 00:03:49,220
nježna mala stopala tvoja će učiniti

41
00:03:50,079 --> 00:03:51,079
vidi to na mom gotičkom savršenom snimku

42
00:03:57,459 --> 00:03:58,459
nabavi svog psa goniča ha da, možda mi

43
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
trebao bi se vratiti na veliko

44
00:04:02,859 --> 00:04:03,859
sjeme vrati se vrati se ovdje smo samo

45
00:04:05,049 --> 00:04:06,049
počinje zabijati ne brini

46
00:04:07,480 --> 00:04:08,480
Jan, mi ćemo se pobrinuti za Big Jima

47
00:04:12,760 --> 00:04:13,760
prilična je odjeća upravo se istuširala

48
00:04:16,299 --> 00:04:17,299
hmm, kladim se da jako lijepo mirišeš

49
00:04:31,470 --> 00:04:32,470
u žurbi impetuous

50
00:04:48,229 --> 00:04:49,229
ne, zaboga, što sad pljačkati što učiniti

51
00:04:56,129 --> 00:04:57,129
vježbaš bubrege - bok, tu sam

52
00:05:19,770 --> 00:05:20,770
s Jimom Halpertom, dobro

53
00:05:24,870 --> 00:05:25,870
fino dobio stvarno dobru njegu u tom malom

54
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
tvoja dama Harry stvarno dobro dijete kako

55
00:05:35,330 --> 00:05:36,330
veliki tata se vratio iz lova kako je bilo

56
00:05:39,779 --> 00:05:40,779
da san da postani veliki hrabri tata a

57
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
piće hej hej što kažeš na tih pet to je

58
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
nije loše huh ti to zoveš huntin [ __ ] I

59
00:06:04,159 --> 00:06:05,159
može spakovati pet prepelica u 20 minuta i on

60
00:06:08,219 --> 00:06:09,219
imam prokleti dan u godini

61
00:06:10,020 --> 00:06:11,020
o ne dušo nemoj biti tako osjetljiv

62
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
[Glazba]

63
00:06:28,110 --> 00:06:29,110
[Glazba]

64
00:06:39,769 --> 00:06:40,769
Hej, je li učinila s tobom veliki Jim je van

65
00:06:44,159 --> 00:06:45,159
deset domaćica želi me vidjeti

66
00:06:47,189 --> 00:06:48,189
bolje pazi kuda hodaš

67
00:06:49,469 --> 00:06:50,469
jer znaš da Big Jim ne voli muškarca

68
00:06:52,199 --> 00:06:53,199
čak i razgovarati s gospođicom Nelly kad on nije

69
00:06:54,749 --> 00:06:55,749
sada znate što se događa kada

70
00:06:57,749 --> 00:06:58,749
mačka je odsutna ujutro da, ali ti jesi

71
00:07:03,209 --> 00:07:04,209
bio sam mrtav nered s onim tipom Samom rođ

72
00:07:05,399 --> 00:07:06,399
on će oduzeti tvoje mijaukanje od tebe

73
00:07:08,429 --> 00:07:09,429
zao čovjek, ali samo si me pustio da brinem

74
00:07:10,919 --> 00:07:11,919
o mom mjau miss melodiji imaš a

75
00:07:15,389 --> 00:07:16,389
lijepi tata ja što je to Mooney oh

76
00:07:21,169 --> 00:07:22,169
to ste vi g. talmann ispit gospodin pozvan

77
00:07:29,099 --> 00:07:30,099
njezin telefon da kaže da se neće vratiti do

78
00:07:30,719 --> 00:07:31,719
prekosutra i da ti ideš dalje

79
00:07:32,939 --> 00:07:33,939
naporno radiš, pa budi spreman

80
00:07:34,860 --> 00:07:35,860
utrke samo odmoriš čovječe

81
00:07:37,439 --> 00:07:38,439
spreman je kao što će ikad biti

82
00:07:39,529 --> 00:07:40,529
obilazi tu stazu kao da postoji

83
00:07:41,729 --> 00:07:42,729
ogledalo čeka na ciljnoj crti za Oh

84
00:07:46,009 --> 00:07:47,009
Willie pobijedi

85
00:07:47,460 --> 00:07:48,460
[Glazba]

86
00:07:49,370 --> 00:07:50,370
ali računam da će to ovisiti o drugome

87
00:07:51,260 --> 00:07:52,260
konje nikad nisam izmislio hej nemoj ti

88
00:08:02,300 --> 00:08:03,300
ikada izaći van

89
00:08:03,700 --> 00:08:04,700
kako misliš što ja mislim

90
00:08:06,650 --> 00:08:07,650
nitko od nas unajmljenih radnika nikad ne vidi da sam samo

91
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
znatiželjan o vašem trkaćem konju Big Jimu

92
00:08:13,760 --> 00:08:14,760
govori da su ga svi kupili za tebe

93
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
veliki Jim je pokušavao smisliti

94
00:08:18,830 --> 00:08:19,830
pobjednički trkaći konj od malih nogu

95
00:08:20,480 --> 00:08:21,480
dečko želi pobjednika mr. talmann

96
00:08:23,980 --> 00:08:24,980
usprkos onome što može svima reći

97
00:08:26,330 --> 00:08:27,330
jesi li stvarno trebao doći i vidjeti ga

98
00:08:28,070 --> 00:08:29,070
raditi nećeš se isprljati ne obećaj

99
00:08:33,560 --> 00:08:34,560
svi dečki paze na svoj jezik ja sam

100
00:08:36,890 --> 00:08:37,890
nije curica mr. talmann Sam Ja sam

101
00:08:40,550 --> 00:08:41,550
oženjen sjetiti se

102
00:08:41,600 --> 00:08:42,600
da, sjećam se da počinjemo u 6 ujutro

103
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
cool onda je konj jako žustar

104
00:08:53,800 --> 00:08:54,800
baš je lijepa noć znakova, mr. Talman

105
00:09:00,010 --> 00:09:01,010
[Glazba]

106
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
hvala što ste došli noću gđo.

107
00:09:07,149 --> 00:09:08,149
Caulder Sam

108
00:09:14,030 --> 00:09:15,030
[Glazba]

109
00:09:22,530 --> 00:09:23,530
[Glazba]

110
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
[pljesak]

111
00:09:53,230 --> 00:09:54,230
[Glazba]

112
00:10:21,230 --> 00:10:22,230
oh, dovraga, mogu brzo hodati čovječe

113
00:11:03,230 --> 00:11:04,230
možda Oh kaboom ne voli sve ovo

114
00:11:05,350 --> 00:11:06,350
ranojutarnje stvari možda je noć

115
00:11:07,430 --> 00:11:08,430
konj ne voliš ove jutarnje stvari

116
00:11:08,810 --> 00:11:09,810
čak i bolji od mene, trebali bi biti

117
00:11:10,430 --> 00:11:11,430
sposoban učiniti bolje čovječe da dobro možda

118
00:11:13,250 --> 00:11:14,250
samo ti prije ne ide tako dobro

119
00:11:14,450 --> 00:11:15,450
ni doručak uz svu ovu aktivnost

120
00:11:16,550 --> 00:11:17,550
hej što znači da se neću vratiti

121
00:11:19,250 --> 00:11:20,250
kod mene i malo posla

122
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
[Glazba]

123
00:11:32,630 --> 00:11:33,630
budi prokletstvo hej koji je vrag ona

124
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
radi ovdje dolje Big Jim cijeli zakon

125
00:11:44,579 --> 00:11:45,579
rekao sam joj da bi trebala doći

126
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
dolje i vidi kako po ljudi žive [ __ ]

127
00:11:49,140 --> 00:11:50,140
čovjek

128
00:11:49,709 --> 00:11:50,709
Mislim da će te Jim uhvatiti za guzicu kada

129
00:11:51,660 --> 00:11:52,660
saznao je da si se petljao s njegovim

130
00:11:52,769 --> 00:11:53,769
žena i nitko na koga se čak ne žalim a

131
00:11:54,959 --> 00:11:55,959
stvar u ovoj županiji

132
00:11:58,790 --> 00:11:59,790
znaš kakvo milosrđe počinje kod kuće i

133
00:12:01,829 --> 00:12:02,829
upravo tamo idem, bebe

134
00:12:03,329 --> 00:12:04,329
prije nego što se čovjek vrati iz njega je izašao

135
00:12:05,310 --> 00:12:06,310
grad

136
00:12:05,970 --> 00:12:06,970
pa on će zauvijek biti izvan grada

137
00:12:07,740 --> 00:12:08,740
dijete

138
00:12:10,130 --> 00:12:11,130
vidimo se, Barney, u redu, tako da imaš

139
00:12:17,190 --> 00:12:18,190
mala avantura u tvojoj duši Big Jim

140
00:12:20,250 --> 00:12:21,250
ne poznaje me je li to ono što ti treba

141
00:12:21,839 --> 00:12:22,839
to je jako smiješno

142
00:12:24,560 --> 00:12:25,560
zar nisi čuo da Big Jim posjeduje

143
00:12:27,149 --> 00:12:28,149
sve ovdje gradske banke

144
00:12:31,010 --> 00:12:32,010
novine sva ta polja i

145
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
ljudi posjeduje li vas to je bilo lijepo

146
00:12:40,800 --> 00:12:41,800
teško njemu to nema ništa ti

147
00:12:43,230 --> 00:12:44,230
znam da nemam dovoljno za izgubiti

148
00:12:44,490 --> 00:12:45,490
na meni ne razumijem taj način

149
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
posjeduješ nekoga znači da mu puno daješ

150
00:12:52,829 --> 00:12:53,829
kad ti se prijeti da ćeš ga oduzeti

151
00:12:54,300 --> 00:12:55,300
od njih

152
00:12:55,390 --> 00:12:56,390
gledajući bigjim oduzmi mi to

153
00:12:59,360 --> 00:13:00,360
malo mjesto tamo 200 tjedno da

154
00:13:03,350 --> 00:13:04,350
Radim za plaću od koje me Veliki Jim stenje

155
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
od sunca do zalaska to je sve

156
00:13:08,350 --> 00:13:09,350
osim što Big Jim želi pobijediti na

157
00:13:11,870 --> 00:13:12,870
pratiti upravo sada više nego išta kao

158
00:13:14,779 --> 00:13:15,779
sve dok misli da mu mogu dati jedan

159
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
neće previše pametovati sa mnom

160
00:13:19,810 --> 00:13:20,810
pa dobro što mu možeš dati pobjednik

161
00:13:27,040 --> 00:13:28,040
krastača jesi li ikad upoznao druge konje da

162
00:13:30,050 --> 00:13:31,050
Čuo sam Velikog Jima kako kaže da si jako dobar

163
00:13:36,160 --> 00:13:37,160
dobro, donijet ću ti šalicu kave

164
00:13:42,470 --> 00:13:43,470
pregledaj neke od žena koje upoznaš

165
00:13:45,290 --> 00:13:46,290
drugi obični ljudi hej Stan da gospođo

166
00:14:13,010 --> 00:14:14,010
[pljesak]

167
00:14:16,930 --> 00:14:17,930
Ne idem sada kući. Big Jim je imao veliki

168
00:14:30,850 --> 00:14:31,850
crvenokosi drkadžija koji radi za njega

169
00:14:32,529 --> 00:14:33,529
ime Dick Finley oh znao sam da sam

170
00:14:38,499 --> 00:14:39,499
bolji trener od Finleya, ali mislim

171
00:14:40,749 --> 00:14:41,749
Big Jimu bi trebalo oko pet godina

172
00:14:42,249 --> 00:14:43,249
da to shvatim pa sam jedne noći otišao

173
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
u bar gdje je Finley visio

174
00:14:49,899 --> 00:14:50,899
pomalo pijan sam se potukao s njim

175
00:14:52,029 --> 00:14:53,029
i slomio sam mu ruku koja ide Velikom Jimu

176
00:14:56,800 --> 00:14:57,800
i Isis oni traže ovdje stavi svog čovjeka

177
00:14:58,749 --> 00:14:59,749
vani na nekoliko tjedana pa sam samo

178
00:15:00,160 --> 00:15:01,160
radio za tebe uzalud dok ne ozdravi

179
00:15:01,509 --> 00:15:02,509
up Jimmy se nikad nije vratio na posao

180
00:15:07,250 --> 00:15:08,250
[Glazba]

181
00:15:09,190 --> 00:15:10,190
no Heimat vision house Cheerilee

182
00:15:17,070 --> 00:15:18,070
ali moj je Uma bok

183
00:15:21,019 --> 00:15:22,019
U petak navečer Harry Colby dolazi k meni

184
00:15:24,839 --> 00:15:25,839
u poluvremenu postoji čovjek vrlo bogat

185
00:15:30,839 --> 00:15:31,839
čovjek želi upoznati

186
00:15:36,700 --> 00:15:37,700
Veliki Jim to ne bi mogao učiniti ni sam

187
00:15:41,470 --> 00:15:42,470
moj tata Harry je njegov pas pticar Jim imao

188
00:15:46,030 --> 00:15:47,030
Lincoln Continental je auto koji sam ikada vidio

189
00:15:51,420 --> 00:15:52,420
had a phone a TV in it TV in a car

190
00:16:01,110 --> 00:16:02,110
još uvijek me sruši samo kad pomislim

191
00:16:03,490 --> 00:16:04,490
u to sam vrijeme mislio da je on

192
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
najljepši čovjek kojeg sam ikad upoznala

193
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
mature dao mi je novi kabriolet

194
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
razgovarao je s mojom mamom tatom

195
00:16:18,009 --> 00:16:19,009
mislili su da je to najveća stvar ikada

196
00:16:20,329 --> 00:16:21,329
dogodilo našoj obitelji

197
00:16:24,100 --> 00:16:25,100
Pretpostavimo da je otišao u Miami Beach

198
00:16:31,279 --> 00:16:32,279
naš medeni mjesec vratio se ovdje

199
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
i bilo gdje od tada

200
00:16:41,240 --> 00:16:42,240
postaviti tu kuću

201
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
[Glazba]

202
00:16:45,880 --> 00:16:46,880
[pljesak]

203
00:16:46,100 --> 00:16:47,100
[Glazba]

204
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
[pljesak]

205
00:16:48,870 --> 00:16:49,870
[Glazba]

206
00:16:54,590 --> 00:16:55,590
[pljesak]

207
00:16:58,089 --> 00:16:59,089
Oh stavi ih Lonnie i kako smo zvali

208
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
ružan što se jeziš da nije

209
00:17:26,470 --> 00:17:27,470
moje

210
00:17:28,260 --> 00:17:29,260
osim toga dobar je rasplod dok je Big

211
00:17:31,600 --> 00:17:32,600
Jim se ne zeza previše i ako on

212
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
teško je reći

213
00:17:45,830 --> 00:17:46,830
Kažem vam da je Big Jim jednom imao konja

214
00:17:51,740 --> 00:17:52,740
ime sjena to je prava ljepotica

215
00:17:55,450 --> 00:17:56,450
čovjek na konjskom kabronu, to je odmah poslije mene

216
00:17:58,850 --> 00:17:59,850
dođi raditi ovdje

217
00:18:01,630 --> 00:18:02,630
bio je sablasan pokušao sve što smo

218
00:18:06,409 --> 00:18:07,409
nisam mu mogao slomiti prst na nozi Big Jim konju

219
00:18:09,769 --> 00:18:10,769
nikada nije uspio na stazi, pa čak ni

220
00:18:12,590 --> 00:18:13,590
pištolj za paljenje uplašio se da je sišao s

221
00:18:15,140 --> 00:18:16,140
linija postrance Veliki Jim nije htio slušati

222
00:18:19,039 --> 00:18:20,039
Odveo sam sjene na sajmište dolje

223
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
u New Orleansu došli na loše četvrto mjesto mi

224
00:18:29,299 --> 00:18:30,299
vratio se u konjušnicu koju je Big Jim iznio

225
00:18:33,019 --> 00:18:34,019
a 38 i pravo je upucao tog jadnog konja

226
00:18:35,630 --> 00:18:36,630
između očiju ode bum da to će

227
00:18:40,190 --> 00:18:41,190
nauči te kučin [ __ ] volim to

228
00:18:44,480 --> 00:18:45,480
konja

229
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
pobjesnio pokupio kantu zobi

230
00:18:51,450 --> 00:18:52,450
znaš hranilicu koja ide što čak

231
00:18:55,860 --> 00:18:56,860
desno gore glavu natrag ruku i ide

232
00:18:58,110 --> 00:18:59,110
dolje i okrenuo sam se krenuo sam prema sjeveru

233
00:19:04,700 --> 00:19:05,700
Na autocesti sam i stopiram

234
00:19:08,600 --> 00:19:09,600
dolazi Big Jim u svojoj limuzini

235
00:19:10,940 --> 00:19:11,940
Butters će me ubiti

236
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
povuče me i kaže da, ali nećeš

237
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
da za to je moj prokleti konj

238
00:19:23,250 --> 00:19:24,250
sve što želim s njim

239
00:19:24,360 --> 00:19:25,360
Rekao sam da, neka bude u kutiji

240
00:19:29,340 --> 00:19:30,340
natrag na svoju farmu izdao sve svoje konje

241
00:19:30,960 --> 00:19:31,960
dođi on nitko od njih ne trči tako brzo kao on

242
00:19:32,400 --> 00:19:33,400
mogao Big Jim misli minuta baca

243
00:19:39,870 --> 00:19:40,870
zabaci glavu i nasmije se i kaže u redu

244
00:19:47,790 --> 00:19:48,790
hajdemo ti i ja da nas nađemo

245
00:19:49,980 --> 00:19:50,980
konj koji može trčati jednako brzo kao on

246
00:19:52,680 --> 00:19:53,680
koji se ne onesvijesti svaki put kad čuje a

247
00:19:54,060 --> 00:19:55,060
pčela prdi ali ne liječiš ženu

248
00:20:01,410 --> 00:20:02,410
poput svadbene torte kakav Big Jim on

249
00:20:13,950 --> 00:20:14,950
tretira me kao svadbenu tortu on ne

250
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
želim pokvariti vidim ga

251
00:20:18,860 --> 00:20:19,860
nema nikoga drugog da dobro ja

252
00:20:23,550 --> 00:20:24,550
nema takve namjere

253
00:20:25,080 --> 00:20:26,080
Imam djevojku, možda ide nas par

254
00:20:29,820 --> 00:20:30,820
u Atlanti večeras

255
00:20:30,770 --> 00:20:31,770
pođi s nama što si me čuo ne mogu

256
00:20:37,740 --> 00:20:38,740
učini to dovraga znaš što

257
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Moram ići, ne, ići ću

258
00:20:57,840 --> 00:20:58,840
Dobro je da se nađemo kod mene

259
00:21:03,809 --> 00:21:04,809
5:30 Ne mogu samo

260
00:21:15,190 --> 00:21:16,190
[Glazba]

261
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
nasmrt prestrašen

262
00:21:54,590 --> 00:21:55,590
[Glazba]

263
00:21:57,030 --> 00:21:58,030
ne od mene

264
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
hajde idi mojim autom

265
00:22:04,190 --> 00:22:05,190
[Glazba]

266
00:22:17,720 --> 00:22:18,720
[Glazba]

267
00:22:34,490 --> 00:22:35,490
[Glazba]

268
00:22:55,030 --> 00:22:56,030
[Glazba]

269
00:23:21,230 --> 00:23:22,230
[pljesak]

270
00:23:34,450 --> 00:23:35,450
[Glazba]

271
00:24:00,240 --> 00:24:01,240
[pljesak]

272
00:24:20,829 --> 00:24:21,829
hoćeš li previjati cijelu noć

273
00:24:24,349 --> 00:24:25,349
u redu ona želi danas

274
00:24:27,240 --> 00:24:28,240
[Glazba]

275
00:24:31,660 --> 00:24:32,660
[pljesak]

276
00:24:32,530 --> 00:24:33,530
[Glazba]

277
00:24:59,310 --> 00:25:00,310
hej nemojmo biti ozbiljni

278
00:25:05,250 --> 00:25:06,250
[Glazba]

279
00:25:12,290 --> 00:25:13,290
[Glazba]

280
00:25:21,900 --> 00:25:22,900
sat je poslije zatvaranja

281
00:25:24,070 --> 00:25:25,070
oh želimo ići plivati

282
00:25:31,919 --> 00:25:32,919
onda zatvorite Hvala

283
00:25:43,260 --> 00:25:44,260
[Glazba]

284
00:25:49,170 --> 00:25:50,170
[Glazba]

285
00:26:07,240 --> 00:26:08,240
Sjećam se vremena koje smo imali danas

286
00:26:28,860 --> 00:26:29,860
[Glazba]

287
00:26:31,440 --> 00:26:32,440
[pljesak]

288
00:26:34,790 --> 00:26:35,790
[Glazba]

289
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
oprosti nisam se mislio maskirati

290
00:26:55,210 --> 00:26:56,210
[Glazba]

291
00:26:57,710 --> 00:26:58,710
to je stvar koju nitko nikada nije pogledao

292
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
ja kao da prije to je lijep osjećaj

293
00:27:09,250 --> 00:27:10,250
Postao sam veliki Jiminy, tako pravi

294
00:27:15,250 --> 00:27:16,250
gasi svjetla kad stignem

295
00:27:17,360 --> 00:27:18,360
razodjevena

296
00:27:18,940 --> 00:27:19,940
on je prokleta budala nemoj se bojati ja nisam

297
00:27:27,679 --> 00:27:28,679
radit ću sve dok ne budeš spreman

298
00:27:29,610 --> 00:27:30,610
[Glazba]

299
00:28:32,850 --> 00:28:33,850
da, zar ti nikad nije dovoljno dobro

300
00:28:45,330 --> 00:28:46,330
biste li sredili damu i zanima me zašto je

301
00:28:49,690 --> 00:28:50,690
protivno je tvojim principima služiti a

302
00:28:51,370 --> 00:28:52,370
žena

303
00:29:30,530 --> 00:29:31,530
k vragu misliš da bi Harry

304
00:29:33,900 --> 00:29:34,900
mislim da bismo mogli vidjeti ovo da spava

305
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
znatiželjan način na koji se ponašaš prema njemu ne

306
00:29:41,100 --> 00:29:42,100
briga

307
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
bio je vraški dobar nogometaš

308
00:29:46,640 --> 00:29:47,640
što je to bilo prije 10 godina

309
00:30:13,300 --> 00:30:14,300
[Glazba]

310
00:30:25,320 --> 00:30:26,320
hej Thomas hej krafna što je to uvijek

311
00:30:37,690 --> 00:30:38,690
što se događa ovdje Charles Otis I

312
00:30:39,909 --> 00:30:40,909
želim pokazati ovu damu

313
00:30:41,139 --> 00:30:42,139
to je naš gdje je Barney ne znam

314
00:30:44,470 --> 00:30:45,470
ali ona je vani s konjima konjima

315
00:30:51,149 --> 00:30:52,149
radeći dizalicom

316
00:30:59,610 --> 00:31:00,610
[Glazba]

317
00:31:25,179 --> 00:31:26,179
hej, radiš li ovdje u ovo doba dana

318
00:31:28,130 --> 00:31:29,130
showing off y'all come to the lady u redu

319
00:31:32,070 --> 00:31:33,070
[Glazba]

320
00:31:38,559 --> 00:31:39,559
sad to je trkaći konj kako je dobar

321
00:31:43,809 --> 00:31:44,809
Reći ću ti koliko je dobar, dobar je

322
00:31:47,240 --> 00:31:48,240
dovoljno da ja i Barney i Charles

323
00:31:48,919 --> 00:31:49,919
Thomas rich eto koliko je dobar

324
00:31:50,980 --> 00:31:51,980
Big Jim kako to da ne zna za

325
00:31:55,130 --> 00:31:56,130
svi, sada smo samo nas troje

326
00:31:59,330 --> 00:32:00,330
nas četvero ne vidimo vodimo ga van

327
00:32:02,510 --> 00:32:03,510
veliki Jim's imamo Charlesa Thomasa

328
00:32:04,130 --> 00:32:05,130
njega natrag

329
00:32:04,750 --> 00:32:05,750
[Glazba]

330
00:32:34,429 --> 00:32:35,429
Ja znam sve naše tajne, zašto ne znaš i ti

331
00:32:40,279 --> 00:32:41,279
samo ostavi Big Jima i počni se s njim utrkivati

332
00:32:44,179 --> 00:32:45,179
on je spreman gotovinu novac upravo sada između

333
00:32:49,970 --> 00:32:50,970
mene i kupnju Charlesa Thomasa ne

334
00:32:52,820 --> 00:32:53,820
imati dovoljno automobila možda pet šest tisuća

335
00:32:58,190 --> 00:32:59,190
dolara da to učiniš, učini to kako treba, svi dođite

336
00:33:01,340 --> 00:33:02,340
budi starac dok to ne dobijemo

337
00:33:02,809 --> 00:33:03,809
puno zajedno što je s bankom

338
00:33:05,809 --> 00:33:06,809
slava Jima Owensa i bankari vi

339
00:33:10,610 --> 00:33:11,610
mislim da će nam pomoći da dobijemo udio

340
00:33:11,990 --> 00:33:12,990
zajedno kako bismo mogli proizvoditi najbolje

341
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
kasački konj u ovom dijelu zemlje

342
00:33:14,809 --> 00:33:15,809
ikad vidio da je to ono što on želi

343
00:33:17,790 --> 00:33:18,790
[Glazba]

344
00:33:35,299 --> 00:33:36,299
što ćeš učiniti znaš samo

345
00:33:41,730 --> 00:33:42,730
ne znam

346
00:33:43,650 --> 00:33:44,650
Volio bih da ti mogu pomoći, da, Barney

347
00:33:55,770 --> 00:33:56,770
stavimo ga gore moram se vratiti

348
00:33:57,360 --> 00:33:58,360
raditi

349
00:34:17,429 --> 00:34:18,429
[Glazba]

350
00:34:45,649 --> 00:34:46,649
Isuse, ubit ćeš nas, ne možeš

351
00:34:50,749 --> 00:34:51,749
živjeti zauvijek pencil-pusher

352
00:34:57,850 --> 00:34:58,850
[Glazba]

353
00:35:00,750 --> 00:35:01,750
[pljesak]

354
00:35:00,790 --> 00:35:01,790
[Glazba]

355
00:35:02,050 --> 00:35:03,050
[pljesak]

356
00:35:03,430 --> 00:35:04,430
[Glazba]

357
00:35:06,570 --> 00:35:07,570
[pljesak]

358
00:35:09,920 --> 00:35:10,920
[Glazba]

359
00:35:16,950 --> 00:35:17,950
[pljesak]

360
00:35:20,290 --> 00:35:21,290
[Glazba]

361
00:35:25,560 --> 00:35:26,560
Isuse Bože luđi si u paklu što

362
00:35:48,010 --> 00:35:49,010
kog vraga radiš ovdje dolje rekao sam

363
00:35:49,990 --> 00:35:50,990
kloni se ovih ljudi oni

364
00:35:52,030 --> 00:35:53,030
nije tvoja vrsta pa dobro je Božja

365
00:35:53,830 --> 00:35:54,830
mala djevica ne daj nebo

366
00:35:56,170 --> 00:35:57,170
vidi bilo konjsko gnojivo vidiš med

367
00:35:58,300 --> 00:35:59,300
što je bilo Harry boji tvoj

368
00:35:59,920 --> 00:36:00,920
sjena će ti cviliti zašto si

369
00:36:02,110 --> 00:36:03,110
ne poslušaj me djevojko rekao sam ti što imam

370
00:36:06,070 --> 00:36:07,070
dosadno, da, sad ovo nije mjesto za

371
00:36:11,320 --> 00:36:12,320
dama

372
00:36:11,850 --> 00:36:12,850
samo ono što netko mora biti da bi došao

373
00:36:14,380 --> 00:36:15,380
ovdje dolje Veliki Jim samo začepi jezik

374
00:36:17,920 --> 00:36:18,920
sada samo minutu samo minutu što ti

375
00:36:21,790 --> 00:36:22,790
samo zadrži svoje mjesto koje ćeš tražiti

376
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
za posao trenera u pozadini dobrodošao

377
00:36:27,370 --> 00:36:28,370
kući ja Jim koji je vrag moja žena

378
00:36:29,680 --> 00:36:30,680
radim ovdje dolje kako bih dovraga trebao

379
00:36:32,050 --> 00:36:33,050
znati

380
00:36:32,290 --> 00:36:33,290
da, ja treniram tvoje konje, a ne tvoju ženu

381
00:36:34,270 --> 00:36:35,270
o kome, dovraga, misliš da pričaš

382
00:36:36,550 --> 00:36:37,550
opusti se Big Jim ona je odrasla žena

383
00:36:39,900 --> 00:36:40,900
on će biti ovdje dolje i povrijedit će je, da

384
00:36:42,780 --> 00:36:43,780
znaš kakav jebeni jezik

385
00:36:45,130 --> 00:36:46,130
na ovim mjestima ne čujete Velikog Jima

386
00:36:47,440 --> 00:36:48,440
kakav ti to prokleti jezik govoriš

387
00:36:49,780 --> 00:36:50,780
čuj gledaj oh dovraga sad to ja zovem

388
00:36:55,630 --> 00:36:56,630
muškarac sve preko deset u hlačama je a

389
00:36:59,590 --> 00:37:00,590
čovjek tebi

390
00:37:01,080 --> 00:37:02,080
mmm pucanje natrag za sitniš idi natrag

391
00:37:08,970 --> 00:37:09,970
u kuću dolje idi Harry rekao sam ti

392
00:37:18,390 --> 00:37:19,390
Želim da se spustiš do obale

393
00:37:20,010 --> 00:37:21,010
šteta što ćeš provesti dan ovdje

394
00:37:21,750 --> 00:37:22,750
rating s tobom veliki Jam uzimamo

395
00:37:23,850 --> 00:37:24,850
moj auto i idi onda odlazi odavde

396
00:37:29,330 --> 00:37:30,330
vrati se u ured i vidi što to

397
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
računovođe rade s revizijom

398
00:37:33,510 --> 00:37:34,510
vidimo se kasnije

399
00:37:34,050 --> 00:37:35,050
da, ali kako si, vratit ćeš se

400
00:37:35,160 --> 00:37:36,160
za ovo zdravo ovdje ne brini

401
00:37:37,380 --> 00:37:38,380
ja jedini prokleti auto ovdje

402
00:37:46,460 --> 00:37:47,460
kako izgleda kraj, Joe, ovo je dobro

403
00:37:49,980 --> 00:37:50,980
prema meni

404
00:37:50,550 --> 00:37:51,550
dobro je ne utrkivati se o da ona je vatra

405
00:37:53,100 --> 00:37:54,100
glavni dobar konj Dan meni želim

406
00:37:55,500 --> 00:37:56,500
razgovarati s tobom minutu

407
00:37:59,960 --> 00:38:00,960
prokletstvo da znaš bolje od razgovora

408
00:38:02,610 --> 00:38:03,610
prema meni tako pričam s tobom onako kako ja

409
00:38:04,890 --> 00:38:05,890
dobiti razgovor

410
00:38:05,910 --> 00:38:06,910
Neću ti dati koledž za ljubljenje dupeta

411
00:38:07,890 --> 00:38:08,890
dečki s kućom od 30 000 dolara sve što sam ja jesam

412
00:38:10,650 --> 00:38:11,650
jedan od tvojih prokletih loših miševa objesiti na stol

413
00:38:12,780 --> 00:38:13,780
oh on će to uskoro zaboraviti Žao mi je tebe

414
00:38:23,670 --> 00:38:24,670
trebao bih pokušati provesti nekoliko dana s

415
00:38:25,410 --> 00:38:26,410
te tratinčice nekad bih morao spaliti

416
00:38:28,470 --> 00:38:29,470
dlake s muških prsa zaboravi

417
00:38:32,510 --> 00:38:33,510
kaboom je pravio pravu vatru da kad može

418
00:38:35,580 --> 00:38:36,580
gledam ga kako vježba, znaš Barney

419
00:38:38,610 --> 00:38:39,610
landrum ima sebi konja kasača kao

420
00:38:41,490 --> 00:38:42,490
čim kiša prestane, dat ću mu

421
00:38:43,410 --> 00:38:44,410
nazovi ga možda možemo zajedno pokrenuti

422
00:38:44,790 --> 00:38:45,790
u redu, da, sada pričaš što je

423
00:38:48,450 --> 00:38:49,450
Barney radi s konjem u kasu

424
00:38:51,390 --> 00:38:52,390
neki zanovijetaju malo utrkujući vrišteći da

425
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
u redu

426
00:38:58,230 --> 00:38:59,230
[Glazba]

427
00:39:02,380 --> 00:39:03,380
[pljesak]

428
00:39:03,540 --> 00:39:04,540
[Glazba]

429
00:39:20,240 --> 00:39:21,240
ako si u Arkansasu, bio si i ti

430
00:39:22,470 --> 00:39:23,470
oženjen brzo što je lijek

431
00:39:24,630 --> 00:39:25,630
ništa previše za tebe

432
00:39:25,770 --> 00:39:26,770
s kojim želite pokušati voziti 50 milja

433
00:39:28,230 --> 00:39:29,230
taj luđak prokleta sretnica sva naša

434
00:39:31,830 --> 00:39:32,830
dečki su zgodni tata

435
00:39:38,750 --> 00:39:39,750
ovako kako radiš svi se primjenjuju

436
00:39:40,920 --> 00:39:41,920
izvan grada znaš da ne ideš

437
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
platili 50 dolara i vani ako ne zgrabe

438
00:39:46,530 --> 00:39:47,530
jeftina uzbuđenja na kapu koju sam pokvario

439
00:39:48,660 --> 00:39:49,660
pauza za kavu

440
00:39:49,560 --> 00:39:50,560
osim toga trebao si se vratiti unutra

441
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
grad jučer yeah well the boss ranges

442
00:39:54,450 --> 00:39:55,450
Hank oh i htio je ući u drugu

443
00:39:56,400 --> 00:39:57,400
dan u šumi sam naletio na nekoliko

444
00:40:00,390 --> 00:40:01,390
stvari Trebam odgovore na neka pitanja

445
00:40:02,510 --> 00:40:03,510
kako to misliš pitanje kakvu

446
00:40:04,470 --> 00:40:05,470
pitanje oh samo nekoliko stvari koje ne znam

447
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
razumjeti ništa zbog čega bi trebao biti nervozan

448
00:40:07,440 --> 00:40:08,440
u usporedbi s dolarima na sat, mislim na 50 dolara

449
00:40:10,080 --> 00:40:11,080
sat vremena koje bi trebao napraviti

450
00:40:11,190 --> 00:40:12,190
godišnje izvješće o ovom poduzeću koje

451
00:40:13,050 --> 00:40:14,050
će Uncle Sam sretno razdoblje CPA

452
00:40:15,900 --> 00:40:16,900
trebalo bi ne bi trebalo

453
00:40:17,820 --> 00:40:18,820
bilo što je ono što sam upravo rekao dobro

454
00:40:20,190 --> 00:40:21,190
ima nekoliko stvari koje želim pitati gosp.

455
00:40:22,380 --> 00:40:23,380
Coulter o hej imaš li pitanja

456
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
pitaš me dat ću ti odgovore je

457
00:40:27,750 --> 00:40:28,750
to jasno da gosp. nadmetanja to je jasno

458
00:40:34,220 --> 00:40:35,220
da, tvoja je žena bila u blizini

459
00:40:36,540 --> 00:40:37,540
uredu nekoliko puta želim znati

460
00:40:38,700 --> 00:40:39,700
kada biste se ti i Big Jim vratili zašto

461
00:40:45,330 --> 00:40:46,330
ne vraćaj se tamo

462
00:40:46,470 --> 00:40:47,470
ured pokušati zaraditi zadržati

463
00:40:49,020 --> 00:40:50,020
uzeo si udarac na svoje vrijeme

464
00:40:51,780 --> 00:40:52,780
[Glazba]

465
00:41:10,080 --> 00:41:11,080
hej Barney što se događa koji vrag

466
00:41:13,360 --> 00:41:14,360
radiš li ovdje upravo sam se vozio

467
00:41:15,430 --> 00:41:16,430
i pratiti aktivnost

468
00:41:17,100 --> 00:41:18,100
pa samo ga vratite odavde i

469
00:41:19,330 --> 00:41:20,330
vozi opet u redu gledaj uh to je

470
00:41:22,840 --> 00:41:23,840
Big Jimu je hladnije dolje i znaš

471
00:41:25,090 --> 00:41:26,090
kako je on

472
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
nema kuće iz koje jednostavno odeš

473
00:41:32,840 --> 00:41:33,840
ovdje u redu u redu što ima čovječe pogledaj ja

474
00:41:49,760 --> 00:41:50,760
ne želim da ideš tamo osjećajući

475
00:41:50,840 --> 00:41:51,840
zob danas onda zadržite tog psa unutra

476
00:41:52,700 --> 00:41:53,700
Rain Man izgleda, ne mogu ga pustiti da trči

477
00:41:55,220 --> 00:41:56,220
taksi ooh novac Čujem da izgledaš Barney može

478
00:41:59,390 --> 00:42:00,390
Samo mi malo ponestaje

479
00:42:00,920 --> 00:42:01,920
možda samo malo dati taj kaboom

480
00:42:02,570 --> 00:42:03,570
emisije na početku ha ne ne

481
00:42:04,250 --> 00:42:05,250
gledaj uopće nemoj mi se svidjeti

482
00:42:06,980 --> 00:42:07,980
čovječe, ne mogu ti dopustiti priliku

483
00:42:08,870 --> 00:42:09,870
on se spusti i uđe tamo i

484
00:42:10,760 --> 00:42:11,760
izvucite taj vatrogasni utikač

485
00:42:13,070 --> 00:42:14,070
prokleti izgled prstena samo budi respektabilan

486
00:42:16,250 --> 00:42:17,250
u redu u redu

487
00:42:19,720 --> 00:42:20,720
[Glazba]

488
00:42:35,180 --> 00:42:36,180
u redu, da vidimo kako će mu ponestati utičnice

489
00:42:38,610 --> 00:42:39,610
u zemlji kažeš da je Barneyev konj pojeo

490
00:42:41,970 --> 00:42:42,970
previše nije puno konja u redu

491
00:42:44,850 --> 00:42:45,850
oni su spremni

492
00:42:46,900 --> 00:42:47,900
[Glazba]

493
00:43:03,360 --> 00:43:04,360
hej, prijatelju, ta zanovijetalo, samo si se izjednačio

494
00:43:05,880 --> 00:43:06,880
prilično dobro pa on je prilično dobar rano

495
00:43:07,740 --> 00:43:08,740
na guzici duboko prije dugo to je

496
00:43:22,500 --> 00:43:23,500
točno ti sine [ __ ] poteza do kojeg sam stigao

497
00:43:39,180 --> 00:43:40,180
daj ti priznanje dečko kojeg si stvarno doveo

498
00:43:40,530 --> 00:43:41,530
taj štos u čemu je stvar, prijatelju

499
00:43:45,680 --> 00:43:46,680
vratio se tako da drži korak

500
00:43:48,060 --> 00:43:49,060
s pravim trkaćim konjem pady je to

501
00:43:53,880 --> 00:43:54,880
otmjena obojena dama vidio sam te kako razgovaraš

502
00:43:56,430 --> 00:43:57,430
oh samo prijatelj Big Jim kojeg bih volio

503
00:43:59,580 --> 00:44:00,580
sresti je nekada možda ona može pomoći

504
00:44:01,770 --> 00:44:02,770
mijenjam sreću prije velike utrke

505
00:44:03,510 --> 00:44:04,510
pa ne znam ona ostaje prilično zaposlena

506
00:44:06,030 --> 00:44:07,030
da, pa da vidim što možeš učiniti za mene, ha

507
00:44:09,330 --> 00:44:10,330
oh i donesi taj mirni tvoj bilo koji

508
00:44:12,180 --> 00:44:13,180
vrijeme neka vježba na stazi

509
00:44:13,440 --> 00:44:14,440
to su susjedi za pravo

510
00:44:15,330 --> 00:44:16,330
Barney Sam, dobro ti je, dobro sam

511
00:44:21,060 --> 00:44:22,060
mislim da ćemo biti spremni za polazak u ponedjeljak

512
00:44:22,470 --> 00:44:23,470
nikad ne budi spreman da, dobro, moram doći

513
00:44:25,800 --> 00:44:26,800
natrag u ured vidjeti što se događa

514
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
pobrini se da oni studenti nisu

515
00:44:29,070 --> 00:44:30,070
odšetavši s kuhinjskim štednjakom desno

516
00:44:30,660 --> 00:44:31,660
Ne zaboravljam se na ono drugo

517
00:44:32,880 --> 00:44:33,880
točno o da hej možda večeras tko

518
00:44:35,520 --> 00:44:36,520
dobro zna da sam bio izvan grada

519
00:44:37,710 --> 00:44:38,710
za par dana tako je najbolje

520
00:44:40,560 --> 00:44:41,560
raspored Mogu to podnijeti

521
00:44:43,650 --> 00:44:44,650
Joe, odvezi me natrag u grad

522
00:44:46,810 --> 00:44:47,810
Jim vidi jutro koje najbolje poznaješ

523
00:44:55,180 --> 00:44:56,180
Neće me povrijediti, trebaš Big Jima

524
00:44:56,710 --> 00:44:57,710
odluči da večeras mora raditi do kasno i

525
00:45:09,820 --> 00:45:10,820
sutra vodi skup pasa

526
00:45:11,620 --> 00:45:12,620
četverogodišnjak je to će ići dolje oni će

527
00:45:15,160 --> 00:45:16,160
pojedi ga živog hej Jime zašto ne mogu ići

528
00:45:23,050 --> 00:45:24,050
dolje i gledati kako radiš s konjima

529
00:45:24,780 --> 00:45:25,780
što je loše u tome što kasniš

530
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
zato i doveo te ovamo da pomogneš

531
00:45:32,620 --> 00:45:33,620
ispadneš neki stabilan trend

532
00:45:36,840 --> 00:45:37,840
pa to je najgluplja stvar koju sam ikada imao

533
00:45:39,010 --> 00:45:40,010
čuo sam da su mnoge otmjene žene

534
00:45:42,280 --> 00:45:43,280
zanimaju me konji da da znam

535
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
sve te otmjene kad misliš da jesam

536
00:45:50,440 --> 00:45:51,440
bili u blizini oni mogu lijepo pričati i izgledati

537
00:45:55,330 --> 00:45:56,330
fancy i one du-du-duh hlače odabrati

538
00:45:58,210 --> 00:45:59,210
ono vani iza staje nije nikakvo

539
00:45:59,740 --> 00:46:00,740
drugačije od samba ovce misliš na tebe

540
00:46:02,140 --> 00:46:03,140
ne vjeruj mi, pričekaj malo

541
00:46:06,010 --> 00:46:07,010
malo dolje nikad nisam rekao da ne

542
00:46:09,490 --> 00:46:10,490
gospodine nikako

543
00:46:10,720 --> 00:46:11,720
Samo ne želim da ljudi govore dobro

544
00:46:15,670 --> 00:46:16,670
Poludjet ću samo sjediti

545
00:46:18,250 --> 00:46:19,250
ovo mjesto čeka da se vratiš kući

546
00:46:20,830 --> 00:46:21,830
kad hoćeš, osjećam se kao zarobljenik

547
00:46:23,860 --> 00:46:24,860
u ovoj kući čekaj malo

548
00:46:26,310 --> 00:46:27,310
nemoj te voditi u New Orleans jednom godišnje

549
00:46:30,120 --> 00:46:31,120
otišli smo u Miami Beach otišli smo u Miami

550
00:46:33,100 --> 00:46:34,100
Plaža prije tri godine na našem medenom mjesecu

551
00:46:35,160 --> 00:46:36,160
ako bilo gdje odemo to je dovraga

552
00:46:37,810 --> 00:46:38,810
konjske utrke sjediti tamo gore u

553
00:46:41,140 --> 00:46:42,140
klub sa svim tvojim prijateljima i tobom

554
00:46:43,780 --> 00:46:44,780
odjuri u konjušnicu

555
00:46:46,450 --> 00:46:47,450
Moram ići na utrke koje bih želio

556
00:46:49,660 --> 00:46:50,660
barem znati o čemu se radi i

557
00:46:52,089 --> 00:46:53,089
Ne mogu to raditi sjedeći ovdje

558
00:46:53,619 --> 00:46:54,619
mjesto što ulazi u tebe Ja sam samo

559
00:46:59,400 --> 00:47:00,400
umoran od sjedenja i čekanja na tebe

560
00:47:01,780 --> 00:47:02,780
reći mi što da radim u redu melodija koju radiš

561
00:47:08,799 --> 00:47:09,799
kao što kažem čuješ me jer znam

562
00:47:12,880 --> 00:47:13,880
što je najbolje za tebe dobro znaš što je

563
00:47:21,040 --> 00:47:22,040
najbolje za tebe ja sam tvoja žena

564
00:47:25,390 --> 00:47:26,390
i ja mogu reći što se događa

565
00:47:27,069 --> 00:47:28,069
ovdje negdje dobiti telefonski poziv na ulici

566
00:47:30,880 --> 00:47:31,880
u redu kažu da je jako važno

567
00:47:33,880 --> 00:47:34,880
u redu, završit ćemo ovo kad se vratim

568
00:47:45,549 --> 00:47:46,549
Ne znam što se dovraga događa

569
00:47:48,369 --> 00:47:49,369
ovdje odem na dvoje ili troje

570
00:47:49,900 --> 00:47:50,900
dana se cijelo prokleto mjesto raspada

571
00:47:51,670 --> 00:47:52,670
a novine izlaze podržavajući neke

572
00:47:54,839 --> 00:47:55,839
dipsy-doodle sveučilišni profesor po

573
00:47:57,160 --> 00:47:58,160
Kongres, motate se po štalama

574
00:47:59,290 --> 00:48:00,290
i sad se ponašaš gore je kao

575
00:48:03,369 --> 00:48:04,369
neke imam prokletu žensku osobno

576
00:48:07,470 --> 00:48:08,470
bok, da, možeš to objesiti tamo

577
00:48:10,030 --> 00:48:11,030
mone Imam ga ovdje da ovaj Jim

578
00:48:12,819 --> 00:48:13,819
kotao Usred sam večere

579
00:48:14,260 --> 00:48:15,260
tko je ovo ja sam Barney učinio te o da

580
00:48:21,190 --> 00:48:22,190
Barney da, uh-huh, kako si?

581
00:48:24,220 --> 00:48:25,220
evo gledam Bože rekla je da će biti zauzeta

582
00:48:27,099 --> 00:48:28,099
za ostatak tjedna tako da će biti

583
00:48:28,660 --> 00:48:29,660
mora biti večeras

584
00:48:34,260 --> 00:48:35,260
da večeras pa to će biti lijepo

585
00:48:38,650 --> 00:48:39,650
of tough well Shvatio sam da možeš

586
00:48:41,349 --> 00:48:42,349
riješi to Big Jim i ja ću valjda

587
00:48:43,869 --> 00:48:44,869
samo je nazovi i reci joj da imaš

588
00:48:45,730 --> 00:48:46,730
problema kod kuće i da, uspjeli ste

589
00:48:48,069 --> 00:48:49,069
neki drugi put da, pričekaj sad Bonnie

590
00:48:51,069 --> 00:48:52,069
čekaj malo

591
00:48:52,410 --> 00:48:53,410
oni bi htjeli da uopće radim kako mi se prohtije

592
00:48:57,720 --> 00:48:58,720
što je to u redu

593
00:49:02,160 --> 00:49:03,160
gdje da, da, da, znam gdje je

594
00:49:07,589 --> 00:49:08,589
u redu i hvala bok o taj sine

595
00:49:23,529 --> 00:49:24,529
[ __ ] će umrijeti u pijesku koji je bio

596
00:49:34,839 --> 00:49:35,839
revizor kojeg ću morati raditi

597
00:49:37,150 --> 00:49:38,150
nešto ja Vratit ću se oko ponoći

598
00:49:40,509 --> 00:49:41,509
kunem se

599
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
prokletstvo melody melody you plumb down you

600
00:49:47,079 --> 00:49:48,079
čuj me

601
00:49:49,109 --> 00:49:50,109
dovraga, ne znam što se događa

602
00:49:51,579 --> 00:49:52,579
ovdje okolo Damodar nikad nisi

603
00:50:00,730 --> 00:50:01,730
ponašao se ovako prije ali dovraga

604
00:50:06,279 --> 00:50:07,279
što je ušlo u tebe

605
00:50:09,240 --> 00:50:10,240
Nunnally mi odgovoriš Vau vidi nije

606
00:50:15,880 --> 00:50:16,880
ja sam kriv ako moram raditi znaš kako

607
00:50:18,009 --> 00:50:19,009
to je kad dobro obavljamo reviziju

608
00:50:22,720 --> 00:50:23,720
ne možeš li nešto reći

609
00:50:27,920 --> 00:50:28,920
samo se čistiš prijatelju

610
00:50:30,240 --> 00:50:31,240
večera Vratit ću se oko ponoći dobro

611
00:50:58,050 --> 00:50:59,050
pa dobro ako to nije lokalni rob

612
00:51:00,300 --> 00:51:01,300
gospodaru da, ali zaboravio sam svoju oporuku

613
00:51:06,150 --> 00:51:07,150
oh pa to je cool jer sam ja riješio

614
00:51:08,610 --> 00:51:09,610
s Lutherom mršavo dobro jutro

615
00:51:13,520 --> 00:51:14,520
[Glazba]

616
00:51:22,779 --> 00:51:23,779
to je lijepo mjesto ovdje

617
00:51:29,859 --> 00:51:30,859
da Oh Kevin jet-set kući pravo čovječe ti

618
00:51:37,760 --> 00:51:38,760
pravi dinosaur

619
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
koje je to vrijeme tako jako znaš a

620
00:51:45,529 --> 00:51:46,529
veliki kolačići s dugim repovima i

621
00:51:50,140 --> 00:51:51,140
sisice

622
00:51:51,829 --> 00:51:52,829
oh to je šala Imao sam šalu znaš

623
00:51:56,059 --> 00:51:57,059
valjda više dinosauri kao pravi

624
00:51:59,059 --> 00:52:00,059
jednostavno nisu mogli pratiti ono što je tvoje

625
00:52:02,270 --> 00:52:03,270
bags me what's your bags

626
00:52:05,690 --> 00:52:06,690
Mislim na onu pedalu Hayes regs

627
00:52:14,180 --> 00:52:15,180
mnoge potvrđujemo za mene sada čekaj a

628
00:52:18,589 --> 00:52:19,589
minutu oh nemoj mi reći da si policajac

629
00:52:22,520 --> 00:52:23,520
stav

630
00:52:24,020 --> 00:52:25,020
[pljesak]

631
00:52:30,080 --> 00:52:31,080
[Glazba]

632
00:52:32,599 --> 00:52:33,599
jer ako jesi nikad nisi jako

633
00:53:25,470 --> 00:53:26,470
teško pronaći to je kakav mjesec dana zabava

634
00:53:30,790 --> 00:53:31,790
[Glazba]

635
00:53:36,400 --> 00:53:37,400
[pljesak]

636
00:53:40,190 --> 00:53:41,190
[Glazba]

637
00:53:42,490 --> 00:53:43,490
[pljesak]

638
00:53:49,340 --> 00:53:50,340
[Glazba]

639
00:53:53,769 --> 00:53:54,769
gdje radi Big Jim vidimo se kasnije

640
00:54:03,049 --> 00:54:04,049
čovječe moramo baciti dolje

641
00:54:13,450 --> 00:54:14,450
Učinit ću to, Barney, u redu

642
00:54:25,390 --> 00:54:26,390
[Glazba]

643
00:54:33,290 --> 00:54:34,290
kad ćeš zadnji put ozdraviti

644
00:54:35,520 --> 00:54:36,520
za čovjeka kad sam imao oko 8 godina

645
00:54:38,850 --> 00:54:39,850
stara

646
00:55:01,530 --> 00:55:02,530
[Glazba]

647
00:55:04,770 --> 00:55:05,770
[pljesak]

648
00:55:08,020 --> 00:55:09,020
[Glazba]

649
00:55:08,320 --> 00:55:09,320
[pljesak]

650
00:55:11,220 --> 00:55:12,220
[Glazba]

651
00:55:16,350 --> 00:55:17,350
[pljesak]

652
00:55:17,330 --> 00:55:18,330
[Glazba]

653
00:55:46,570 --> 00:55:47,570
[pljesak]

654
00:55:48,290 --> 00:55:49,290
[Glazba]

655
00:56:01,920 --> 00:56:02,920
[pljesak]

656
00:56:02,540 --> 00:56:03,540
[Glazba]

657
00:56:39,930 --> 00:56:40,930
što je tako važno da me nazoveš

658
00:56:41,830 --> 00:56:42,830
ovdje u 10:00 navečer što je to

659
00:56:45,010 --> 00:56:46,010
oh hajde

660
00:56:46,270 --> 00:56:47,270
Syd, hajde u što si umakao

661
00:56:49,660 --> 00:56:50,660
bure Syd Imam ga upravo ovdje

662
00:56:51,780 --> 00:56:52,780
dvadeset devet tisuća tristo i

663
00:56:54,370 --> 00:56:55,370
dvadeset i četiri dolara devet mjeseci zar ne

664
00:56:59,950 --> 00:57:00,950
bolje pazi što govoriš Johne

665
00:57:01,270 --> 00:57:02,270
oboje smo CPA, to je upravo ovdje, znam

666
00:57:04,900 --> 00:57:05,900
to i znaš da ništa ne treba paziti

667
00:57:07,360 --> 00:57:08,360
o Samo sam mislio da ti dam

668
00:57:10,000 --> 00:57:11,000
prilika da kažem Velikom Jimu prije nego što moram

669
00:57:12,100 --> 00:57:13,100
Sviđa mi se prokleto bijelo ovdje gore, a tebi se ne sviđa

670
00:57:15,820 --> 00:57:16,820
misliš da ćeš ovo zataškati, zar ne?

671
00:57:17,290 --> 00:57:18,290
ovo je kazneno djelo s kojim se suočavate pet do deset

672
00:57:19,690 --> 00:57:20,690
godine ako odluči podići optužnicu i

673
00:57:22,030 --> 00:57:23,030
on posjeduje ovu županiju koju ćeš na kraju učiniti

674
00:57:24,670 --> 00:57:25,670
deset nije u tvom životu hmm neću

675
00:57:28,960 --> 00:57:29,960
ne radi ništa ne shvaćam te ne shvaćaš

676
00:57:31,630 --> 00:57:32,630
moraš ga dobiti, samo završi sve

677
00:57:33,370 --> 00:57:34,370
i pusti mene u Big Jimu da dobro radim

678
00:57:35,560 --> 00:57:36,560
Moram mu reći za tog Velikog Jima

679
00:57:38,650 --> 00:57:39,650
nećeš učiniti ništa što ćeš učiniti

680
00:57:40,810 --> 00:57:41,810
pojedi tih 29 tisuća što god to bilo

681
00:57:43,240 --> 00:57:44,240
Neću odslužiti nijednih 10 godina koliko nisam

682
00:57:44,950 --> 00:57:45,950
odradit ću 10 minuta

683
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
nitko mali Big Jim pa možda ti

684
00:57:54,460 --> 00:57:55,460
ne poznaješ ga tako dobro kao što misliš

685
00:57:56,910 --> 00:57:57,910
ne moraš mi govoriti da učinim prokletu stvar

686
00:57:59,350 --> 00:58:00,350
Otići ću i reći ću im sve kako treba

687
00:58:00,490 --> 00:58:01,490
sada

688
00:58:01,690 --> 00:58:02,690
[Glazba]

689
00:58:08,020 --> 00:58:09,020
[Glazba]

690
00:58:09,790 --> 00:58:10,790
[pljesak]

691
00:58:11,640 --> 00:58:12,640
[Glazba]

692
00:58:34,330 --> 00:58:35,330
[smijeh]

693
00:58:47,210 --> 00:58:48,210
[Glazba]

694
00:58:54,730 --> 00:58:55,730
tko je tamo

695
00:58:58,100 --> 00:58:59,100
[Glazba]

696
00:59:06,519 --> 00:59:07,519
u redu je, vidimo se sutra

697
00:59:37,020 --> 00:59:38,020
[Glazba]

698
00:59:45,190 --> 00:59:46,190
[Glazba]

699
00:59:53,430 --> 00:59:54,430
[Glazba]

700
01:01:09,580 --> 01:01:10,580
Sjećam se vremena gdje danas

701
01:01:26,980 --> 01:01:27,980
[Glazba]

702
01:02:04,890 --> 01:02:05,890
- da hoćeš kako ima što

703
01:02:09,250 --> 01:02:10,250
s tobom se ovaj dječak čini svako jutro

704
01:02:11,319 --> 01:02:12,319
gosp. Koerner kunem se da ne vidim zašto mi

705
01:02:13,690 --> 01:02:14,690
moram početi ovdje u 8:30 u

706
01:02:15,460 --> 01:02:16,460
ujutro ništa se ne događa do podneva

707
01:02:17,430 --> 01:02:18,430
to je jedina riječ koja dobiva sve

708
01:02:20,230 --> 01:02:21,230
riječi nedostaju da

709
01:02:22,140 --> 01:02:23,140
[Glazba]

710
01:02:44,070 --> 01:02:45,070
[pljesak]

711
01:02:45,460 --> 01:02:46,460
izgledati kao da si spavao sa srcem koje

712
01:02:48,770 --> 01:02:49,770
Spavao sam negdje dobro si završio

713
01:02:54,819 --> 01:02:55,819
da, završio sam, podigni svoj račun

714
01:03:00,200 --> 01:03:01,200
ovo mjesto vratiti u normalu

715
01:03:02,410 --> 01:03:03,410
je li Sid razgovarao s tobom sinoć

716
01:03:04,970 --> 01:03:05,970
što je to nisam vidio sinoć

717
01:03:08,170 --> 01:03:09,170
kad je izašao k tebi oko

718
01:03:10,250 --> 01:03:11,250
10:30 da razgovaram s tobom, da, pa jesam

719
01:03:13,220 --> 01:03:14,220
zauzeti možete doći kući nakon ponoći

720
01:03:16,720 --> 01:03:17,720
ono što stari [ __ ] žele to naše nego

721
01:03:19,190 --> 01:03:20,190
da mi je bolje da ti sad kažem što

722
01:03:24,650 --> 01:03:25,650
znači li to da je htio dovraga

723
01:03:28,700 --> 01:03:29,700
koja je velika misterija

724
01:03:30,130 --> 01:03:31,130
fali vam skoro 30.000 dolara

725
01:03:33,680 --> 01:03:34,680
siguran što misliš siguran siguran što ja

726
01:03:38,990 --> 01:03:39,990
znači vaše knjige sada koštaju 30.000 dolara

727
01:03:42,279 --> 01:03:43,279
dvadeset devet tisuća tristo i

728
01:03:44,539 --> 01:03:45,539
dvadeset četiri točnije

729
01:03:46,059 --> 01:03:47,059
pa pogriješio si zašto nisi

730
01:03:49,220 --> 01:03:50,220
to je greška gosp. Coulter Oh ne

731
01:03:51,589 --> 01:03:52,589
onda tko sam ti rekao rekao sam

732
01:03:56,920 --> 01:03:57,920
pokušavaš li mi reći da Sid namjerava

733
01:04:00,140 --> 01:04:01,140
nešto

734
01:04:00,680 --> 01:04:01,680
pokušavaš mi reći da jesu

735
01:04:02,420 --> 01:04:03,420
to što kradeš od mene jesi

736
01:04:04,010 --> 01:04:05,010
pokušavajući mi reći da je ovdje sve u redu

737
01:04:06,289 --> 01:04:07,289
bit će jasno kao bijeli dan čim ja

738
01:04:08,180 --> 01:04:09,180
utipkajte reviziju Oh vidite da je rečeno zašto

739
01:04:16,279 --> 01:04:17,279
taj gurač olovke nije tako

740
01:04:18,349 --> 01:04:19,349
imaš petlje ukrasti sve što jesi

741
01:04:22,279 --> 01:04:23,279
ludi kao vrag tamo mr. hatten stroj

742
01:04:25,779 --> 01:04:26,779
pa možda je Zubić vila ušla

743
01:04:29,420 --> 01:04:30,420
usred noći i upravo je uzeo mr.

744
01:04:31,190 --> 01:04:32,190
Coulter, reći ću ti još nešto

745
01:04:34,359 --> 01:04:35,359
iduće godine možeš dobiti nekog drugog

746
01:04:36,770 --> 01:04:37,770
obavi ovaj prokleti posao

747
01:04:38,029 --> 01:04:39,029
to je bol u dupetu

748
01:04:39,380 --> 01:04:40,380
a vaše knjigovodstveno postavljanje je problem

749
01:04:41,810 --> 01:04:42,810
magarac

750
01:04:42,710 --> 01:04:43,710
a ti si gnjavaža vidi to a

751
01:05:04,060 --> 01:05:05,060
ukrasti

752
01:05:28,950 --> 01:05:29,950
trideset tisuća

753
01:05:34,700 --> 01:05:35,700
Imam to malo stvorenje

754
01:05:39,620 --> 01:05:40,620
[pljesak]

755
01:05:40,040 --> 01:05:41,040
[Glazba]

756
01:05:44,900 --> 01:05:45,900
[pljesak]

757
01:05:45,330 --> 01:05:46,330
[Glazba]

758
01:06:16,170 --> 01:06:17,170
[Glazba]

759
01:06:37,869 --> 01:06:38,869
za što se sve aktivnost pripremi

760
01:06:42,230 --> 01:06:43,230
pin će ići dolje puno učiniti da bude siguran

761
01:06:46,130 --> 01:06:47,130
prikolice već provjeravaju konje

762
01:06:48,200 --> 01:06:49,200
čak i sjediti ovdje raditi koliko

763
01:06:54,530 --> 01:06:55,530
konji su te uzeli jedino kaboom

764
01:06:59,150 --> 01:07:00,150
ima šanse naletjeti na novac

765
01:07:01,089 --> 01:07:02,089
odmorni sanjari još vam svima želim

766
01:07:06,380 --> 01:07:07,380
dolazio je stvarno zaslužio

767
01:07:09,950 --> 01:07:10,950
imati priliku da ne gubi nadu

768
01:07:13,099 --> 01:07:14,099
ipak sam se jutros osjećao dobro i dalje se osjećam

769
01:07:21,980 --> 01:07:22,980
dobro, osjećam da će sve biti pravedno

770
01:07:26,089 --> 01:07:27,089
dobro

771
01:07:27,609 --> 01:07:28,609
optimizam skica

772
01:07:31,090 --> 01:07:32,090
[pljesak]

773
01:07:33,539 --> 01:07:34,539
elodie podiže tvoj šešir i zdravo

774
01:08:03,940 --> 01:08:04,940
što radiš ovdje rekao sam ti da radim

775
01:08:08,810 --> 01:08:09,810
umoran od sjedenja po cijele dane u toj mašti

776
01:08:10,700 --> 01:08:11,700
zatvor tvoj ideš kući ne ti

777
01:08:16,190 --> 01:08:17,190
čuo me umoran sam od ljudi koji razmišljaju

778
01:08:18,830 --> 01:08:19,830
oni mogu voditi ovo mjesto od kojeg sam umoran

779
01:08:21,259 --> 01:08:22,259
ljudi koji misle i rade za sebe

780
01:08:22,730 --> 01:08:23,730
Ja vodim ovo mjesto, čuješ me, sada razumiješ

781
01:08:28,940 --> 01:08:29,940
to doma ti si prokleti lopov ukrao

782
01:08:45,250 --> 01:08:46,250
30.000 dolara od mene trideset tisuća dolara

783
01:08:49,630 --> 01:08:50,630
jedne godine si me uzeo za 30 000$ dobro ili

784
01:08:55,430 --> 01:08:56,430
što dobro što reći nešto samo stajati

785
01:09:00,650 --> 01:09:01,650
tamo kao kvrga reci nešto u redu

786
01:09:03,230 --> 01:09:04,230
Ukrao sam 30.000 dolara, kako je to?

787
01:09:06,859 --> 01:09:07,859
taj

788
01:09:07,370 --> 01:09:08,370
Ukrao sam 30.000 dolara, tako da ću se kladiti

789
01:09:12,109 --> 01:09:13,109
igrat ćete to Oh ljudi, koristio sam vaš

790
01:09:14,230 --> 01:09:15,230
30 tisuća dolara

791
01:09:15,350 --> 01:09:16,350
pa što ću ti reći pa koji pametnjaković

792
01:09:18,549 --> 01:09:19,549
ići ćeš u zatvor to je pa što oh

793
01:09:22,359 --> 01:09:23,359
ne oh ne Veliki Jim ne idem nigdje

794
01:09:26,359 --> 01:09:27,359
Ostajem upravo ovdje ti si lud kao

795
01:09:29,870 --> 01:09:30,870
dovraga znaš li da te želim vidjeti

796
01:09:31,910 --> 01:09:32,910
i prokleti dječak lančane bande dobro

797
01:09:36,049 --> 01:09:37,049
zadnjih pet minuta pauze za olovku

798
01:09:39,380 --> 01:09:40,380
voliš da ne idem nikakav lanac

799
01:09:42,259 --> 01:09:43,259
bando veliki Jim neću ni ja

800
01:09:44,779 --> 01:09:45,779
sud jer ćeš zadržati smrt

801
01:09:47,650 --> 01:09:48,650
30 000 dolara, oh, pojest ćeš to kao

802
01:09:51,170 --> 01:09:52,170
mi ostali smo jeli tvoje [ __ ] sve

803
01:09:52,339 --> 01:09:53,339
ovih godina da, vidjet ćemo što

804
01:09:56,090 --> 01:09:57,090
Šerif mora reći, ali ne bih ni ja

805
01:09:58,130 --> 01:09:59,130
brzo oko pozivanja šerifa ili bilo koga

806
01:09:59,690 --> 01:10:00,690
inače me zaustavi o o o da da znam

807
01:10:07,040 --> 01:10:08,040
gdje su svi kosturi skriveni Veliki

808
01:10:08,630 --> 01:10:09,630
Jim, dobio sam svaku malu ponudu zahvalnosti

809
01:10:11,510 --> 01:10:12,510
ste ikada napravili zabilježili svu svoju gotovinu

810
01:10:15,650 --> 01:10:16,650
ispod stola

811
01:10:16,920 --> 01:10:17,920
ti ćeš porez dodges vidjeti jedan telefon

812
01:10:22,530 --> 01:10:23,530
nazovi me i Porezna uprava će se uključiti

813
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
tvoja pozadina Ja sam ljut oposum LOI I

814
01:10:35,389 --> 01:10:36,389
mogao te ubiti

815
01:10:37,469 --> 01:10:38,469
Mislim, bio bi zaguljen u tome

816
01:10:40,679 --> 01:10:41,679
močvara te nikad ne bi pronašli, zar ne

817
01:10:44,010 --> 01:10:45,010
prijeti mi

818
01:10:45,230 --> 01:10:46,230
polako za takve razgovore Big

819
01:10:47,520 --> 01:10:48,520
Jim se sad samo kloni ovog konjušara

820
01:10:50,880 --> 01:10:51,880
samo prokletu minutu da, drži se podalje

821
01:10:53,070 --> 01:10:54,070
to hej ti mi prijetiš Big Jim ti si

822
01:10:58,469 --> 01:10:59,469
prokleto točno

823
01:10:59,250 --> 01:11:00,250
Oh pastuh, nemoj mi dati ni dlaku na njegovu stolicu

824
01:11:06,420 --> 01:11:07,420
reći ti nešto što si bio

825
01:11:07,889 --> 01:11:08,889
zajebavati svaku ženu u ovom gradu

826
01:11:09,480 --> 01:11:10,480
godine polažući glavu na bilo koji prokleti

827
01:11:11,940 --> 01:11:12,940
jastuk molim, a to uključuje i moj

828
01:11:14,480 --> 01:11:15,480
sigurno te sigurno izbaci ono što ne misliš

829
01:11:19,380 --> 01:11:20,380
Znam za tvoj mali motel i tebe

830
01:11:23,159 --> 01:11:24,159
nova medicinska sestra tri puta tjedno sa

831
01:11:25,050 --> 01:11:26,050
nečija žena u redu dobro koristiš moju

832
01:11:29,880 --> 01:11:30,880
ženo Koristim tvoj novac eto gdje je

833
01:11:32,369 --> 01:11:33,369
ide k vragu misliš li da si velika faca

834
01:11:36,500 --> 01:11:37,500
mislite jer kontrolirate poslove

835
01:11:38,820 --> 01:11:39,820
i novac na koji imate pravo

836
01:11:40,710 --> 01:11:41,710
sve Oh Big Jim Shh

837
01:11:43,350 --> 01:11:44,350
Imam vijesti za tebe zašto si krenuo na tebe

838
01:11:45,960 --> 01:11:46,960
nazovi to prokleti šerif

839
01:11:47,730 --> 01:11:48,730
Pročitat ću vam poglavlje po stihu

840
01:11:51,540 --> 01:11:52,540
mala djevica kraljice smatrat ćemo te

841
01:11:53,010 --> 01:11:54,010
pola onoga što imaš i vlada

842
01:11:54,420 --> 01:11:55,420
dobit će ono što ciljaš za Toma

843
01:11:59,130 --> 01:12:00,130
Čini mi se da sam s tobom 30 000 dolara

844
01:12:01,290 --> 01:12:02,290
veliki honorar hej gdje ideš

845
01:12:05,010 --> 01:12:06,010
misliš da si se oslobodio udice

846
01:12:06,510 --> 01:12:07,510
također si ti jedina koju je on ikada imao

847
01:12:08,820 --> 01:12:09,820
tretirati kao ljudsko biće

848
01:12:10,520 --> 01:12:11,520
Pa Big Jim imam još vijesti za

849
01:12:14,610 --> 01:12:15,610
vi ste bili pouzdani stabilni kotlovi

850
01:12:18,150 --> 01:12:19,150
stići ovamo je šutjeti sjediti na off br

851
01:12:21,150 --> 01:12:22,150
nema vremena za plaćanje za sve

852
01:12:31,850 --> 01:12:32,850
o čemu on, dovraga, govori o Samu

853
01:12:34,440 --> 01:12:35,440
on je lud ko vrag

854
01:12:36,270 --> 01:12:37,270
on samo optužuje sve za

855
01:12:38,250 --> 01:12:39,250
sve reci mu gdje si zadnji bio

856
01:12:39,960 --> 01:12:40,960
navečer oko 10:30, reci mu što

857
01:12:44,550 --> 01:12:45,550
ti i Melody ste radili u autu

858
01:12:45,920 --> 01:12:46,920
tamo ste je odvezli i

859
01:12:47,940 --> 01:12:48,940
pouka o tome zašto što govori

860
01:12:51,630 --> 01:12:52,630
Sam on laže pogledaj mu oko pogledao je

861
01:12:58,920 --> 01:12:59,920
kao da govori ravno tvoj mali

862
01:13:01,500 --> 01:13:02,500
djevičanske kraljice dobivale su neke

863
01:13:02,940 --> 01:13:03,940
dodaci sa strane kako vam se sviđa a

864
01:13:04,860 --> 01:13:05,860
dobri Jim, slušaj me

865
01:13:10,220 --> 01:13:11,220
[pljesak]

866
01:13:17,290 --> 01:13:18,290
[pljesak]

867
01:13:28,830 --> 01:13:29,830
[Glazba]

868
01:13:36,450 --> 01:13:37,450
[pljesak]

869
01:13:43,770 --> 01:13:44,770
[pljesak]

870
01:14:10,780 --> 01:14:11,780
[Glazba]

871
01:14:11,370 --> 01:14:12,370
[pljesak]

872
01:14:12,310 --> 01:14:13,310
[Glazba]

873
01:14:17,350 --> 01:14:18,350
[pljesak]

874
01:15:00,340 --> 01:15:01,340
pakao se događa

875
01:15:02,210 --> 01:15:03,210
samo da prijatelj argument preklopi

876
01:15:05,050 --> 01:15:06,050
lijepo ali jedan po jedan

877
01:15:38,390 --> 01:15:39,390
[pljesak]

878
01:15:45,170 --> 01:15:46,170
[pljesak]

879
01:15:47,360 --> 01:15:48,360
[smijeh]

880
01:15:55,490 --> 01:15:56,490
[pljesak]

881
01:16:11,070 --> 01:16:12,070
[pljesak]

882
01:16:24,500 --> 01:16:25,500
[Glazba]

883
01:16:27,020 --> 01:16:28,020
bježi odavde bježi putem kojim si došao

884
01:16:34,550 --> 01:16:35,550
nije bilo ništa

885
01:16:36,450 --> 01:16:37,450
kladiš se u svoje dupe da vjerujem da ne bih

886
01:16:40,230 --> 01:16:41,230
radim još jedan dan za tebe, bih li

887
01:16:42,930 --> 01:16:43,930
vatrogasni čep koji sada duguje Horsellu pobijediti

888
01:16:47,220 --> 01:16:48,220
ti ili bez tebe konjušara nisi

889
01:16:49,590 --> 01:16:50,590
osvojit ću [ __ ] stari Barney i ja

890
01:16:53,850 --> 01:16:54,850
a horse run kruži oko vas kretati se

891
01:16:56,310 --> 01:16:57,310
slatkice, siguran sam da si prebolio [ __ ] njega

892
01:17:03,190 --> 01:17:04,190
svi znaju što si mi ćemo

893
01:17:07,090 --> 01:17:08,090
smijati se osobito kad taj vatrogasni čep

894
01:17:10,480 --> 01:17:11,480
tvoj dolazi vukući svoje dupe preko

895
01:17:12,130 --> 01:17:13,130
ciljna crta iza naših koji [ __ ]

896
01:17:15,580 --> 01:17:16,580
konj oh vidjet ćeš da je guzica kabooms

897
01:17:18,010 --> 01:17:19,010
bit ćeš velika usta zar ne stavljaš

898
01:17:21,699 --> 01:17:22,699
nešto novca gdje su tvoja usta u redu

899
01:17:23,889 --> 01:17:24,889
dečko ga odmah udari, lijepi konjušar

900
01:17:28,590 --> 01:17:29,590
imaš petlje staviti to [ __ ]

901
01:17:31,960 --> 01:17:32,960
suprotstaviti nas nekom pravom konju

902
01:17:33,610 --> 01:17:34,610
meso te tjera iz grada u trbuhu

903
01:17:36,070 --> 01:17:37,070
Ne znam koliko ti vrijediš

904
01:17:41,889 --> 01:17:42,889
vidiš me kako sada puzim iz grada

905
01:17:45,400 --> 01:17:46,400
Kladim se u 5000 dolara Kabul

906
01:17:50,139 --> 01:17:51,139
izbaci taj tvoj vatrogasni utikač

907
01:17:52,179 --> 01:17:53,179
prati ne, tebi je lakše

908
01:18:00,670 --> 01:18:01,670
Tipično se uvijek štitite od svojeg

909
01:18:02,830 --> 01:18:03,830
oklade da o u redu

910
01:18:06,790 --> 01:18:07,790
Reći ću vam što ću učiniti koliko

911
01:18:11,170 --> 01:18:12,170
taj prokleti konj ti je zao, kladim se

912
01:18:13,960 --> 01:18:14,960
ti $5,000 protiv svog konja gubiš

913
01:18:19,290 --> 01:18:20,290
Ustrijelit ću sina [ __ ] odmah

914
01:18:21,760 --> 01:18:22,760
ispred tvojih očiju da te vidimo tko

915
01:18:25,780 --> 01:18:26,780
živice od onoga na čemu si, stari, dobiješ

916
01:18:33,250 --> 01:18:34,250
tvoj novac

917
01:18:37,880 --> 01:18:38,880
hej još radiš za mene olovka

918
01:18:41,880 --> 01:18:42,880
pusher sigurno zašto ne

919
01:18:45,600 --> 01:18:46,600
idi u grad i daj mi 5000 dolara u gotovini

920
01:18:51,150 --> 01:18:52,150
i požuri natrag tamo je gosp. Talman

921
01:19:03,330 --> 01:19:04,330
5,000 $ želite provjeriti vaš kandidat

922
01:19:08,670 --> 01:19:09,670
možda košulja Oh tsk tsk prijatelju

923
01:19:13,680 --> 01:19:14,680
pobjeđuješ čuješ me čak i ako imaš

924
01:19:16,320 --> 01:19:17,320
ubiti drugog konja i vozača I

925
01:19:22,820 --> 01:19:23,820
mislio sam da sam ti rekao da odeš kući i ostaneš

926
01:19:25,350 --> 01:19:26,350
nema boga vraga ne znam hoću

927
01:19:32,220 --> 01:19:33,220
dogovoriti se s tobom kad završim ovdje

928
01:19:34,280 --> 01:19:35,280
ustrijelit ću još konje Big Jim I

929
01:19:38,870 --> 01:19:39,870
nadam se

930
01:19:40,530 --> 01:19:41,530
eh moj prijatelju ništa ti se neće dogoditi

931
01:19:51,450 --> 01:19:52,450
dok ne izgledaš prokleto smiješno s rupom

932
01:19:55,770 --> 01:19:56,770
u glavi zar ne da to je to

933
01:20:01,710 --> 01:20:02,710
u redu prijatelju ne brinem se za tebe da

934
01:20:16,360 --> 01:20:17,360
htio si pustiti ovog konja ako

935
01:20:20,020 --> 01:20:21,020
ti si ikada radio s njim, radi s njim i danas

936
01:20:24,420 --> 01:20:25,420
inače ćemo otići odavde

937
01:20:26,409 --> 01:20:27,409
prazna prikolica Učinit ću sve što mogu

938
01:20:30,230 --> 01:20:31,230
[Glazba]

939
01:20:53,530 --> 01:20:54,530
[Glazba]

940
01:21:05,270 --> 01:21:06,270
[Glazba]

941
01:21:25,890 --> 01:21:26,890
[Glazba]

942
01:21:43,190 --> 01:21:44,190
[Glazba]

943
01:22:13,280 --> 01:22:14,280
[Glazba]

944
01:22:41,050 --> 01:22:42,050
to je ono što zoveš pobjednik Big

945
01:22:43,400 --> 01:22:44,400
Jim, pokazuješ svoje lice u ovom okrugu

946
01:22:46,340 --> 01:22:47,340
opet ću te vidjeti u paklu ako ikada

947
01:22:50,270 --> 01:22:51,270
vrati se u ovu županiju i možeš me poslati

948
01:22:52,670 --> 01:22:53,670
osobno pomoći Dobio sam što želim

949
01:22:59,320 --> 01:23:00,320
evo ti vraćam moj vjenčani dar

950
01:23:03,590 --> 01:23:04,590
vjeruj sad ćeš živjeti da požališ

951
01:23:10,130 --> 01:23:11,130
nemam ništa što želim, odlazim

952
01:23:14,060 --> 01:23:15,060
ti onako kako sam došao s odjećom na sebi

953
01:23:15,590 --> 01:23:16,590
moja leđa

954
01:23:17,650 --> 01:23:18,650
dobar riddance mogu li stopirati gospodine

955
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
[Glazba]

956
01:23:31,960 --> 01:23:32,960
sigurna gospođo jesi li krenula ne znam

957
01:23:37,300 --> 01:23:38,300
možda Pimlico za početak nema obećanja I

958
01:23:45,400 --> 01:23:46,400
pokušao obećati da to nije moj stil moj

959
01:23:50,389 --> 01:23:51,389
koljena ti daju

960
01:23:59,080 --> 01:24:00,080
[Glazba]

961
01:24:37,840 --> 01:24:38,840
[Glazba]

962
01:24:52,540 --> 01:24:53,540
pet i trideset

963
01:24:53,660 --> 01:24:54,660
Ne mogu samo uživati u izdvojenom vremenu

964
01:25:13,699 --> 01:25:14,699
samo

965
01:25:15,070 --> 01:25:16,070
[Glazba]

966
01:25:40,860 --> 01:25:41,860
nasmrt prestrašen

967
01:25:43,300 --> 01:25:44,300
[Glazba]

968
01:25:45,700 --> 01:25:46,700
ne od mene

969
01:25:49,210 --> 01:25:50,210
hajde idi mojim autom

970
01:25:52,950 --> 01:25:53,950
[Glazba]

971
01:26:06,430 --> 01:26:07,430
[Glazba]

972
01:26:23,200 --> 01:26:24,200
[Glazba]

973
01:26:43,750 --> 01:26:44,750
[Glazba]

974
01:27:09,950 --> 01:27:10,950
[pljesak]

975
01:27:23,150 --> 01:27:24,150
[Glazba]

976
01:27:48,950 --> 01:27:49,950
[pljesak]

977
01:28:09,539 --> 01:28:10,539
hoćeš li parati cijelu noć dang it ok

978
01:28:13,300 --> 01:28:14,300
ona želi plesati

979
01:28:15,960 --> 01:28:16,960
[Glazba]

980
01:28:20,370 --> 01:28:21,370
[pljesak]

981
01:28:21,330 --> 01:28:22,330
[Glazba]

982
01:28:29,110 --> 01:28:30,110
[Glazba]

983
01:28:48,050 --> 01:28:49,050
hej nemojmo biti ozbiljni

984
01:28:53,970 --> 01:28:54,970
[Glazba]

985
01:29:01,000 --> 01:29:02,000
[Glazba]

986
01:29:08,209 --> 01:29:09,209
kažeš u redu samo sat vremena nakon zatvaranja

987
01:29:12,780 --> 01:29:13,780
oh želimo ići plivati

988
01:29:20,630 --> 01:29:21,630
onda zatvoriš

989
01:29:22,800 --> 01:29:23,800
hvala

990
01:29:31,960 --> 01:29:32,960
[Glazba]

991
01:29:37,880 --> 01:29:38,880
[Glazba]

992
01:29:58,130 --> 01:29:59,130
oh, dovraga, mogu brzo hodati čovječe

993
01:30:38,930 --> 01:30:39,930
možda se Oaklandu sve ovo ne sviđa

994
01:30:41,050 --> 01:30:42,050
ranojutarnje stvari možda je noć

995
01:30:43,160 --> 01:30:44,160
konj ne voliš ove jutarnje stvari

996
01:30:44,510 --> 01:30:45,510
čak i bolje nego ja

997
01:30:45,230 --> 01:30:46,230
trebali bi biti u stanju učiniti bolje čovječe

998
01:30:46,970 --> 01:30:47,970
da, pa možda to jednostavno ne činiš

999
01:30:49,820 --> 01:30:50,820
dobro prije doručka sa svim ovim

1000
01:30:51,140 --> 01:30:52,140
aktivnost niti sam u redu što znači ja

1001
01:30:54,380 --> 01:30:55,380
ne vraćaj se na moje mjesto i idi u

1002
01:30:55,700 --> 01:30:56,700
radi kako je to dovraga

1003
01:31:11,520 --> 01:31:12,520
[Glazba]

1004
01:31:16,860 --> 01:31:17,860
hej što dovraga ona radi ovdje dolje

1005
01:31:19,360 --> 01:31:20,360
Big Jim zakon koji o Rekao sam joj ona

1006
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
trebao bi sići i vidjeti kako PO

1007
01:31:23,080 --> 01:31:24,080
ljudi živite [ __ ] čovječe, mislim da će Jim

1008
01:31:26,500 --> 01:31:27,500
uhvatiti te kad sazna da jesi

1009
01:31:27,940 --> 01:31:28,940
petljao se sa svojom ženom i nikim

1010
01:31:29,560 --> 01:31:30,560
čak i žaliti se na nešto u ovome

1011
01:31:31,180 --> 01:31:32,180
županija

1012
01:31:34,590 --> 01:31:35,590
da dobročinstvo počinje kod kuće

1013
01:31:37,360 --> 01:31:38,360
i upravo tamo idem, bebe

1014
01:31:39,070 --> 01:31:40,070
prije nego što se čovjek vrati iz njega je izašao

1015
01:31:41,020 --> 01:31:42,020
grad pa on i bit će izvan grada

1016
01:31:43,180 --> 01:31:44,180
zauvijek bebo

1017
01:31:45,870 --> 01:31:46,870
vidimo se, Barney, u redu, tako da imaš

1018
01:31:52,930 --> 01:31:53,930
mala avantura u tvojoj duši Big Jim

1019
01:31:55,990 --> 01:31:56,990
ne zna je li to ono što ti treba

1020
01:31:58,500 --> 01:31:59,500
to je jako smiješno

1021
01:32:00,270 --> 01:32:01,270
zar nisi čuo da Big Jim posjeduje

1022
01:32:02,860 --> 01:32:03,860
sve ovdje gradske banke

1023
01:32:06,720 --> 01:32:07,720
novine sva ta polja i

1024
01:32:10,810 --> 01:32:11,810
ljudi posjeduje li vas

1025
01:32:15,270 --> 01:32:16,270
to je prilično teško za čovjeka koji to ne čini

1026
01:32:17,350 --> 01:32:18,350
imati nešto što znaš da ja nemam

1027
01:32:19,240 --> 01:32:20,240
dovoljno da izgubim Big Jima samo ja ne

1028
01:32:24,250 --> 01:32:25,250
shvatite da način na koji nekoga posjedujete

1029
01:32:27,760 --> 01:32:28,760
je li mu daješ puno

1030
01:32:28,900 --> 01:32:29,900
onda ti se prijeti da ćeš ga oduzeti

1031
01:32:30,010 --> 01:32:31,010
od njega [ __ ] Big Jim uzeti od

1032
01:32:33,010 --> 01:32:34,010
ja ono malo mjesto tamo dva

1033
01:32:37,120 --> 01:32:38,120
sto tjedno, da, radim za veliku plaću

1034
01:32:41,050 --> 01:32:42,050
Jim me posjeduje od izlaska do zalaska sunca

1035
01:32:43,510 --> 01:32:44,510
sve

1036
01:32:44,070 --> 01:32:45,070
osim što Big Jim želi pobijediti na

1037
01:32:47,590 --> 01:32:48,590
pratiti upravo sada više nego išta kao

1038
01:32:50,470 --> 01:32:51,470
sve dok misli da mu mogu dati jedan

1039
01:32:51,820 --> 01:32:52,820
neće previše pametovati sa mnom

1040
01:32:55,530 --> 01:32:56,530
dobro

1041
01:32:58,510 --> 01:32:59,510
dobro što mu možeš dati pobjednik rekao

1042
01:33:03,790 --> 01:33:04,790
jesi li ikada upoznao druge konje, da, ja

1043
01:33:06,870 --> 01:33:07,870
čuo Big Jima kako kaže da si jako dobar

1044
01:33:12,760 --> 01:33:13,760
na Donijet ću ti šalicu kave idem

1045
01:33:18,370 --> 01:33:19,370
preko maramica susrećete neke od

1046
01:33:21,010 --> 01:33:22,010
drugi obični ljudi hej Stan yo Sam

1047
01:33:48,730 --> 01:33:49,730
[pljesak]

1048
01:33:52,680 --> 01:33:53,680
Ne idem sada kući. Big Jim je imao veliki

1049
01:34:06,570 --> 01:34:07,570
crvenokosi drkadžija koji radi za njega

1050
01:34:08,220 --> 01:34:09,220
ime Dick Finley oh znao sam da sam

1051
01:34:14,220 --> 01:34:15,220
bolji trener od Finleya, ali mislim

1052
01:34:16,470 --> 01:34:17,470
Big Jimu bi trebalo oko pet godina

1053
01:34:17,970 --> 01:34:18,970
da to shvatim pa sam jedne noći otišao

1054
01:34:21,960 --> 01:34:22,960
u bar gdje je Finley visio

1055
01:34:25,620 --> 01:34:26,620
pomalo pijan sam se potukao s njim

1056
01:34:27,750 --> 01:34:28,750
a ja sam mu slomio ruku

1057
01:34:30,920 --> 01:34:31,920
neka ide Big Jim i Isis izgledaju

1058
01:34:33,210 --> 01:34:34,210
jer ovdje stavi svog čovjeka za par

1059
01:34:35,190 --> 01:34:36,190
tjedana pa sam samo radio za tebe

1060
01:34:36,540 --> 01:34:37,540
ništa dok ne ozdravi Jimmy nikad nije

1061
01:34:39,570 --> 01:34:40,570
vrati se na posao

1062
01:34:42,970 --> 01:34:43,970
[Glazba]

1063
01:34:44,909 --> 01:34:45,909
sada zdravo u toj kući vizije Cheerilee

1064
01:34:53,079 --> 01:34:54,079
- uma bok

1065
01:34:56,739 --> 01:34:57,739
U petak navečer Harry Colby dolazi k meni

1066
01:35:00,530 --> 01:35:01,530
u poluvremenu postoji čovjek vrlo bogat

1067
01:35:06,560 --> 01:35:07,560
čovjek želi upoznati

1068
01:35:12,330 --> 01:35:13,330
Veliki Jim to ne bi mogao učiniti ni sam

1069
01:35:17,130 --> 01:35:18,130
koliko je gluh Harry njegov pas ptica Big Jim

1070
01:35:21,450 --> 01:35:22,450
imao Lincoln Continental njegov auto sam ikada

1071
01:35:25,320 --> 01:35:26,320
pila

1072
01:35:27,320 --> 01:35:28,320
had a phone a TV in it TV in a car

1073
01:35:36,820 --> 01:35:37,820
još uvijek me sruši samo kad pomislim

1074
01:35:39,380 --> 01:35:40,380
u to sam vrijeme mislio da je on

1075
01:35:42,110 --> 01:35:43,110
najljepši čovjek kojeg sam ikad upoznala

1076
01:35:44,410 --> 01:35:45,410
mature dao mi je novi kabriolet

1077
01:35:48,310 --> 01:35:49,310
razgovarao je s mojom mamom tatom

1078
01:35:53,740 --> 01:35:54,740
mislili su da je to najveća stvar ikada

1079
01:35:56,060 --> 01:35:57,060
dogodilo našoj obitelji

1080
01:35:59,830 --> 01:36:00,830
Pretpostavimo da je otišao u Miami Beach

1081
01:36:06,980 --> 01:36:07,980
naš medeni mjesec vratio se ovdje

1082
01:36:13,809 --> 01:36:14,809
i bilo gdje od tada rekao

1083
01:36:18,679 --> 01:36:19,679
kuća

1084
01:36:20,200 --> 01:36:21,200
[Glazba]

1085
01:36:21,570 --> 01:36:22,570
[pljesak]

1086
01:36:21,820 --> 01:36:22,820
[Glazba]

1087
01:36:23,050 --> 01:36:24,050
[pljesak]

1088
01:36:24,590 --> 01:36:25,590
[Glazba]

1089
01:36:30,310 --> 01:36:31,310
[pljesak]

1090
01:36:33,810 --> 01:36:34,810
Oh stavi ih Lonnie i kako smo zvali

1091
01:36:57,690 --> 01:36:58,690
ružan što misliš hej nije

1092
01:37:02,070 --> 01:37:03,070
moje

1093
01:37:03,980 --> 01:37:04,980
osim toga je dobar uzgajivač dugo kao Big

1094
01:37:07,320 --> 01:37:08,320
Jim se ne zeza previše i ako on

1095
01:37:10,230 --> 01:37:11,230
da li bih rekao

1096
01:37:21,600 --> 01:37:22,600
Kažem vam da je Big Jim jednom imao konja

1097
01:37:27,480 --> 01:37:28,480
ime sjena to je prava ljepotica

1098
01:37:31,160 --> 01:37:32,160
čovječe taj konj bi mogao trčati to je pravo

1099
01:37:34,290 --> 01:37:35,290
nakon što dođem raditi ovdje

1100
01:37:37,340 --> 01:37:38,340
bio je sablasan pokušao sve što smo

1101
01:37:42,150 --> 01:37:43,150
nisam mu mogao slomiti nožni prst Big Jim konji

1102
01:37:45,630 --> 01:37:46,630
nikada ne uspjeti na stazi, pa čak ni

1103
01:37:48,450 --> 01:37:49,450
startni pištolj uplašen si sišao

1104
01:37:50,970 --> 01:37:51,970
linija postrance Veliki Jim nije htio slušati

1105
01:37:56,630 --> 01:37:57,630
odveo sjene na sajmište dolje u

1106
01:37:59,100 --> 01:38:00,100
New Orleans je bio na lošem četvrtom mjestu koje sam dobio

1107
01:38:05,190 --> 01:38:06,190
natrag u konjušnicu, Big Jim je izvadio 38

1108
01:38:09,260 --> 01:38:10,260
i pravo je ustrijelio tog jadnog konja

1109
01:38:11,370 --> 01:38:12,370
između očiju ode bum da to će

1110
01:38:15,900 --> 01:38:16,900
nauči te kučin [ __ ] volim to

1111
01:38:20,190 --> 01:38:21,190
konja

1112
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
Pobjesnio sam, pokupio sam kantu

1113
01:38:27,070 --> 01:38:28,070
zobi znaš hranilicu koja ide što

1114
01:38:30,480 --> 01:38:31,480
možete okrenuti glavu natrag unutra

1115
01:38:32,710 --> 01:38:33,710
i ide dolje ne okrenuo sam se

1116
01:38:37,090 --> 01:38:38,090
sjeverno. Ovdje sam na autocesti

1117
01:38:45,310 --> 01:38:46,310
dolazi Big Jim u svojoj limuzini

1118
01:38:47,650 --> 01:38:48,650
ubit će me

1119
01:38:51,720 --> 01:38:52,720
povuče me kaže pivo ali nećeš

1120
01:38:56,470 --> 01:38:57,470
da za to je moj prokleti konj

1121
01:38:58,960 --> 01:38:59,960
sve što želim s njim rekla sam da neka

1122
01:39:03,430 --> 01:39:04,430
biti u slučaju udarac na leđa

1123
01:39:05,530 --> 01:39:06,530
farmeri trebaju svi vaši konji doći on

1124
01:39:06,970 --> 01:39:07,970
nitko od njih ne trči onoliko brzo koliko je mogao

1125
01:39:11,610 --> 01:39:12,610
Big Jim misli da minuta vraća svoje

1126
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
glavu i nasmije se kaže u redu

1127
01:39:23,510 --> 01:39:24,510
i hajdemo ti i ja da nas nađemo

1128
01:39:25,700 --> 01:39:26,700
konj koji može trčati jednako brzo kao on

1129
01:39:28,400 --> 01:39:29,400
koji se ne onesvijesti svaki put kad čuje a

1130
01:39:29,780 --> 01:39:30,780
pčela prdi ali ne liječiš ženu

1131
01:39:37,130 --> 01:39:38,130
kao svadbena torta dobro Big Jim on

1132
01:39:49,670 --> 01:39:50,670
tretira me kao svadbenu tortu on ne

1133
01:39:52,550 --> 01:39:53,550
želim mu pokvariti glazuru nema

1134
01:39:55,700 --> 01:39:56,700
nikoga drugoga niti ja nemam

1135
01:39:59,630 --> 01:40:00,630
bilo kakve takve namjere, imam djevojku

1136
01:40:02,480 --> 01:40:03,480
nitko nas par ne ide u Atlantu

1137
01:40:06,020 --> 01:40:07,020
večeras

1138
01:40:06,560 --> 01:40:07,560
pođi s nama što si me čuo ne mogu

1139
01:40:13,460 --> 01:40:14,460
učini to dovraga što možeš

1140
01:40:16,920 --> 01:40:17,920
[Glazba]

1141
01:40:20,490 --> 01:40:21,490
znaš što moram ići ne u redu idi

1142
01:40:33,540 --> 01:40:34,540
u redu, nađimo se kod mene, zdravo, Jim Halpert

1143
01:40:45,330 --> 01:40:46,330
dobro, dobro, dobro je postalo stvarno dobro

1144
01:40:52,840 --> 01:40:53,840
briga za tu tvoju malu damu Harry

1145
01:40:55,740 --> 01:40:56,740
stvarno dobro dijete

1146
01:40:57,900 --> 01:40:58,900
bok Ingrid tata se vratio iz lova kako

1147
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
o piću da, hrabro tata a

1148
01:41:14,170 --> 01:41:15,170
piće hej hej što kažeš na to

1149
01:41:22,180 --> 01:41:23,180
pet to nije loše huh ti to zoveš

1150
01:41:25,030 --> 01:41:26,030
huntin [ __ ] Mogu spakovati pet prepelica u 20

1151
01:41:31,210 --> 01:41:32,210
minuta i dobio je prokleti dan u godini

1152
01:41:33,730 --> 01:41:34,730
o ne dušo nemoj biti tako osjetljiv

1153
01:41:45,660 --> 01:41:46,660
[Glazba]

1154
01:41:51,830 --> 01:41:52,830
[Glazba]

1155
01:42:03,470 --> 01:42:04,470
Hej, je li to učinila s tobom, Big Jim je vani

1156
01:42:07,710 --> 01:42:08,710
od 10 domaćica me želi vidjeti

1157
01:42:10,920 --> 01:42:11,920
bolje pazi kuda hodaš

1158
01:42:13,200 --> 01:42:14,200
jer znaš da Big Jim ne voli muškarca

1159
01:42:15,900 --> 01:42:16,900
čak i razgovarati s gospođicom Melody kad on

1160
01:42:18,300 --> 01:42:19,300
sad me nema, znaš što se događa

1161
01:42:21,360 --> 01:42:22,360
kad je mačka odsutna ujutro da, ali

1162
01:42:26,790 --> 01:42:27,790
bio si mrtav nered s tim tipom Samom

1163
01:42:28,200 --> 01:42:29,200
jer on ode uzeti tvoje mijaukanje od tebe

1164
01:42:31,650 --> 01:42:32,650
on je zao čovjek samo me pusti da brinem

1165
01:42:34,860 --> 01:42:35,860
o mom mijau miss melodiji koju si zlostavljao

1166
01:42:39,330 --> 01:42:40,330
bez mene što je to Mooney oh to si ti

1167
01:42:46,050 --> 01:42:47,050
gosp. Talman ispit mr. Cole koji je nazvao

1168
01:42:53,370 --> 01:42:54,370
reci da se neće vratiti do dan poslije

1169
01:42:54,900 --> 01:42:55,900
sutra i da ideš na posao

1170
01:42:56,910 --> 01:42:57,910
kaboom stvarno teško pa budite spremni za

1171
01:42:58,680 --> 01:42:59,680
utrke samo odmoriš misli čovječe što

1172
01:43:01,950 --> 01:43:02,950
on je spreman kao što ćeš i ti ikada biti

1173
01:43:04,230 --> 01:43:05,230
oko te staze kao da je ogledalo

1174
01:43:05,730 --> 01:43:06,730
čekajući na ciljnoj crti za ne stvarno

1175
01:43:10,800 --> 01:43:11,800
pobijediti, ali računam da će to ovisiti o

1176
01:43:14,880 --> 01:43:15,880
druge konje koje nikada nisam upoznao

1177
01:43:18,620 --> 01:43:19,620
[Glazba]

1178
01:43:20,070 --> 01:43:21,070
[pljesak]

1179
01:43:22,840 --> 01:43:23,840
hej nemoj izaći van što radiš

1180
01:43:28,490 --> 01:43:29,490
misliš što i ja

1181
01:43:30,320 --> 01:43:31,320
nitko od nas unajmljenih radnika nikad ne vidi da sam samo

1182
01:43:34,310 --> 01:43:35,310
znatiželjan o vašem trkaćem konju Big Jimu

1183
01:43:37,490 --> 01:43:38,490
govori svima dno za tebe veliki Jim

1184
01:43:40,790 --> 01:43:41,790
pokušavao doći do pobjede

1185
01:43:42,980 --> 01:43:43,980
trkaći konj jer je bio mali dječak

1186
01:43:45,890 --> 01:43:46,890
želi pobjednika mr. talmann unatoč

1187
01:43:48,710 --> 01:43:49,710
što može svima reći

1188
01:43:50,030 --> 01:43:51,030
stvarno bi ga trebao doći vidjeti

1189
01:43:51,770 --> 01:43:52,770
vježbaj nećeš se zaprljati obećavam

1190
01:43:57,260 --> 01:43:58,260
svi dečki paze na svoj jezik ja sam

1191
01:44:00,620 --> 01:44:01,620
nije curica mr. talmann Sam Ja sam

1192
01:44:04,310 --> 01:44:05,310
oženjen sjetiti se

1193
01:44:05,510 --> 01:44:06,510
da, sjećam se da počinjemo u 6:00 ujutro

1194
01:44:13,120 --> 01:44:14,120
super je čovječe konj je jako živahan

1195
01:44:17,500 --> 01:44:18,500
prilično je lijepa noć s druge strane, mr. talmann

1196
01:44:23,720 --> 01:44:24,720
[Glazba]

1197
01:44:26,740 --> 01:44:27,740
hvala što ste došli noću gđo.

1198
01:44:30,890 --> 01:44:31,890
Caulder Sam

1199
01:44:37,750 --> 01:44:38,750
[Glazba]

1200
01:44:46,250 --> 01:44:47,250
[Glazba]

1201
01:45:16,290 --> 01:45:17,290
[pljesak]

1202
01:45:16,960 --> 01:45:17,960
[Glazba]

1203
01:45:48,900 --> 01:45:49,900
[Glazba]

1204
01:45:57,060 --> 01:45:58,060
[Glazba]

1205
01:46:12,040 --> 01:46:13,040
[Glazba]

1206
01:46:36,290 --> 01:46:37,290
[Glazba]

1207
01:47:04,780 --> 01:47:05,780
[Glazba]

1208
01:47:18,459 --> 01:47:19,459
tako se to radi dečki hej vidite

1209
01:47:32,300 --> 01:47:33,300
što mislim dečko nikad mi ne nedostaje ok ne ja sam

1210
01:47:47,300 --> 01:47:48,300
nije u redu umirovljen si Izvrnuo sam svoje

1211
01:47:49,399 --> 01:47:50,399
ankle like omigod zreo čovjek skoro

1212
01:47:53,570 --> 01:47:54,570
slomi nogu pitaš je li on sve

1213
01:47:55,070 --> 01:47:56,070
desno

1214
01:47:55,339 --> 01:47:56,339
Žao mi je što neću reći da ti je žao

1215
01:47:57,530 --> 01:47:58,530
pogriješili ste ne idete u rostov

1216
01:47:59,809 --> 01:48:00,809
ispričavati se zbog toga, da, ne mogu

1217
01:48:05,389 --> 01:48:06,389
idi cvijet na to možda nam je svima bolje

1218
01:48:07,760 --> 01:48:08,760
vrati se u ložu kako to misliš

1219
01:48:09,800 --> 01:48:10,800
mi L nema potrebe da odustaneš

1220
01:48:12,229 --> 01:48:13,229
samo zato što sam uganuo gležanj a

1221
01:48:13,909 --> 01:48:14,909
malo se kladim u tu tvoju malu ženu

1222
01:48:17,300 --> 01:48:18,300
može mi to zamotati

1223
01:48:18,379 --> 01:48:19,379
ali sasvim je dobra u brizi

1224
01:48:20,089 --> 01:48:21,089
za takve stvari sigurno Big Jim ima sreće

1225
01:48:25,849 --> 01:48:26,849
mene je odlučila prespavati u yeah lucky

1226
01:48:30,320 --> 01:48:31,320
za vas

1227
01:48:35,100 --> 01:48:36,100
da vidimo što vas dvoje amatera možete

1228
01:48:38,020 --> 01:48:39,020
sami zaboga nemoj

1229
01:48:40,840 --> 01:48:41,840
pucajte jedni na druge, to je dobro, veliko

1230
01:48:46,540 --> 01:48:47,540
draga

1231
01:48:46,990 --> 01:48:47,990
jako smiješan zeko, misliš li da je to?

1232
01:48:52,480 --> 01:48:53,480
smiješno

1233
01:48:53,730 --> 01:48:54,730
Bože, on kaže da imaš neki osjećaj

1234
01:48:57,160 --> 01:48:58,160
humor

1235
01:48:59,160 --> 01:49:00,160
to je um siguran osjećaj da to nije razlog

1236
01:49:06,310 --> 01:49:07,310
čuo sam

1237
01:49:16,300 --> 01:49:17,300
pa pogledaj ovdje

1238
01:49:19,519 --> 01:49:20,519
svi quailing out in the woods well I

1239
01:49:21,499 --> 01:49:22,499
ubrao džin vraćaš se rano da vlak

1240
01:49:26,479 --> 01:49:27,479
moj gležanj, kladim se da jesi

1241
01:49:29,539 --> 01:49:30,539
Mislim da postoji dobra igra

1242
01:49:34,070 --> 01:49:35,070
ovdje na parceli Harry radi za tebe

1243
01:49:36,110 --> 01:49:37,110
Ne možeš ga nazvati tamo gdje sam bio

1244
01:49:43,939 --> 01:49:44,939
nježna mala stopala tvoja će učiniti

1245
01:49:45,800 --> 01:49:46,800
vidi se na mojoj gotičkoj savršenoj snimci

1246
01:49:52,179 --> 01:49:53,179
idi po svog psa goniča ha da

1247
01:49:56,019 --> 01:49:57,019
možda bismo se trebali vratiti

1248
01:49:58,249 --> 01:49:59,249
veliko sjeme vrati se vrati se ovamo

1249
01:50:00,409 --> 01:50:01,409
tek počinjemo zabijati nemoj

1250
01:50:02,719 --> 01:50:03,719
brinuti se

1251
01:50:03,199 --> 01:50:04,199
Jan će se pobrinuti za Velikog Jima, ha

1252
01:50:07,639 --> 01:50:08,639
to je baš dobra odjeća samo je trebalo

1253
01:50:11,749 --> 01:50:12,749
tuš hmm

1254
01:50:13,129 --> 01:50:14,129
Kladim se da jako lijepo mirišeš

1255
01:50:27,190 --> 01:50:28,190
u žurbi impetuous

1256
01:50:37,340 --> 01:50:38,340
o zaboga što sad Kriste što

1257
01:50:51,710 --> 01:50:52,710
treniraš li i ti svoje bubrege